Meu vocabulário

לְהִפָּצַע אֲנוּשׁוֹת ficar gravemente ferido, ser ferido mortalmente

lehipatzá anushótSem nikud: להיפצע אנושות

verbo

Significado e tradução de להיפצע אנושות

1.
ficar gravemente ferido, ser ferido mortalmente
לקבל פציעה קשה מאוד שיש בה סכנת חיים≈ להיפצע קשה

Conjugação de להיפצע אנושות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתlehipatzá anushótלהיפצע אנושות	נִפְצָע אֲנוּשׁוֹתniftzá anushótנפצע אנושות	נִפְצַעַת אֲנוּשׁוֹתniftzá'at anushótנפצעת אנושות	נִפְצָעִים אֲנוּשׁוֹתniftza'ím anushótנפצעים אנושות	נִפְצָעוֹת אֲנוּשׁוֹתniftza'ót anushótנפצעות אנושות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִפְצַעְתִּי אֲנוּשׁוֹתniftzáti anushótנפצעתי אנושות	נִפְצַעְנוּ אֲנוּשׁוֹתniftzánu anushótנפצענו אנושות	נִפְצַעְתָּ אֲנוּשׁוֹתniftzáta anushótנפצעת אנושות	נִפְצַעְתְּ אֲנוּשׁוֹתniftzát anushótנפצעת אנושות	נִפְצַעְתֶּם אֲנוּשׁוֹתniftza'atém anushótנפצעתם אנושות	נִפְצַעְתֶּן אֲנוּשׁוֹתniftza'atén anushótנפצעתן אנושות	נִפְצַע אֲנוּשׁוֹתniftzá anushótנפצע אנושות	נִפְצְעָה אֲנוּשׁוֹתniftze'á anushótנפצעה אנושות	נִפְצְעוּ אֲנוּשׁוֹתniftze'ú anushótנפצעו אנושות
Futuro	אֶפָּצַע אֲנוּשׁוֹתepatzá anushótאפצע אנושותאֶפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתepatzé'a anushótאפצע אנושותvariante	נִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתnipatzá anushótניפצע אנושותנִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתnipatzé'a anushótניפצע אנושותvariante	תִּפָּצַע אֲנוּשׁוֹתtipatzá anushótתיפצע אנושותתִּפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתtipatzé'a anushótתיפצע אנושותvariante	תִּפָּצְעִי אֲנוּשׁוֹתtipatz'í anushótתיפצעי אנושות	תִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipatz'ú anushótתיפצעו אנושות	תִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipatz'ú anushótתיפצעו אנושותתִּפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתtipatzána anushótתיפצענה אנושותformalתִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipatz'ú anushótתיפצעו אנושותvariante	יִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתyipatzá anushótייפצע אנושותיִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתyipatzé'a anushótייפצע אנושותvariante	תִּפָּצַע אֲנוּשׁוֹתtipatzá anushótתיפצע אנושותתִּפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתtipatzé'a anushótתיפצע אנושותvariante	יִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתyipatz'ú anushótייפצעו אנושותתִּפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתtipatzána anushótתיפצענה אנושותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִפְצַעְתִּי אֲנוּשׁוֹתniftzáti anushótנפצעתי אנושות	אֶפָּצַע אֲנוּשׁוֹתepatzá anushótאפצע אנושותאֶפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתepatzé'a anushótאפצע אנושותvariante
nósאֲנַחְנוּ	נִפְצַעְנוּ אֲנוּשׁוֹתniftzánu anushótנפצענו אנושות	נִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתnipatzá anushótניפצע אנושותנִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתnipatzé'a anushótניפצע אנושותvariante
tu (m.)אַתָּה	נִפְצַעְתָּ אֲנוּשׁוֹתniftzáta anushótנפצעת אנושות	תִּפָּצַע אֲנוּשׁוֹתtipatzá anushótתיפצע אנושותתִּפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתtipatzé'a anushótתיפצע אנושותvariante
tu (f.)אַתְּ	נִפְצַעְתְּ אֲנוּשׁוֹתniftzát anushótנפצעת אנושות	תִּפָּצְעִי אֲנוּשׁוֹתtipatz'í anushótתיפצעי אנושות
vocês (m.)אַתֶּם	נִפְצַעְתֶּם אֲנוּשׁוֹתniftza'atém anushótנפצעתם אנושות	תִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipatz'ú anushótתיפצעו אנושות
vocês (f.)אַתֶּן	נִפְצַעְתֶּן אֲנוּשׁוֹתniftza'atén anushótנפצעתן אנושות	תִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipatz'ú anushótתיפצעו אנושותתִּפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתtipatzána anushótתיפצענה אנושותformalתִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipatz'ú anushótתיפצעו אנושותvariante
eleהוּא	נִפְצַע אֲנוּשׁוֹתniftzá anushótנפצע אנושות	יִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתyipatzá anushótייפצע אנושותיִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתyipatzé'a anushótייפצע אנושותvariante
elaהִיא	נִפְצְעָה אֲנוּשׁוֹתniftze'á anushótנפצעה אנושות	תִּפָּצַע אֲנוּשׁוֹתtipatzá anushótתיפצע אנושותתִּפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתtipatzé'a anushótתיפצע אנושותvariante
eles / elasהֵם / הֵן	נִפְצְעוּ אֲנוּשׁוֹתniftze'ú anushótנפצעו אנושות	יִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתyipatz'ú anushótייפצעו אנושותתִּפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתtipatzána anushótתיפצענה אנושותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתhipatzá anushótהיפצע אנושותהִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתhipatzé'a anushótהיפצע אנושותvariante	הִפָּצְעִי אֲנוּשׁוֹתhipatz'í anushótהיפצעי אנושות	הִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתhipatz'ú anushótהיפצעו אנושות	הִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתhipatz'ú anushótהיפצעו אנושותהִפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתhipatzána anushótהיפצענה אנושותformalהִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתhipatz'ú anushótהיפצעו אנושותvariante

Exemplos com להיפצע אנושות

רוכב האופנוע נפצע אנושות בתאונה ונלקח במסוק לבית החולים.
O motociclista ficou gravemente ferido no acidente e foi levado de helicóptero para o hospital.

Comentários