לַעֲלוֹת לַשִּׁלְטוֹן chegar ao poder, subir ao poder
la'alót lashiltónSem nikud: לעלות לשלטוןverbo
Significado e tradução de לעלות לשלטון
- 1.
chegar ao poder, subir ao poder
להתחיל לשלוט במדינה או לעמוד בראש הממשלה
Conjugação de לעלות לשלטון: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲלוֹת לַשִּׁלְטוֹןla'alót lashiltónלעלות לשלטון | עוֹלֶה לַשִּׁלְטוֹןolé lashiltónעולה לשלטון | עוֹלָה לַשִּׁלְטוֹןolá lashiltónעולה לשלטון | עוֹלִים לַשִּׁלְטוֹןolím lashiltónעולים לשלטון | עוֹלוֹת לַשִּׁלְטוֹןolót lashiltónעולות לשלטון |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עָלִיתִי לַשִּׁלְטוֹןalíti lashiltónעליתי לשלטון | אֶעֱלֶה לַשִּׁלְטוֹןe'elé lashiltónאעלה לשלטון |
| nósאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ לַשִּׁלְטוֹןalínu lashiltónעלינו לשלטון | נַעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןna'alé lashiltónנעלה לשלטון |
| tu (m.)אַתָּה | עָלִיתָ לַשִּׁלְטוֹןalíta lashiltónעלית לשלטון | תַּעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןta'alé lashiltónתעלה לשלטון |
| tu (f.)אַתְּ | עָלִית לַשִּׁלְטוֹןalít lashiltónעלית לשלטון | תַּעֲלִי לַשִּׁלְטוֹןta'alí lashiltónתעלי לשלטון |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֲלִיתֶם לַשִּׁלְטוֹןalitém lashiltónעליתם לשלטוןעָלִיתֶם לַשִּׁלְטוֹןalítem lashiltónעליתם לשלטוןvariante | תַּעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןta'alú lashiltónתעלו לשלטון |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֲלִיתֶן לַשִּׁלְטוֹןalitén lashiltónעליתן לשלטוןעָלִיתֶן לַשִּׁלְטוֹןalíten lashiltónעליתן לשלטוןvariante | תַּעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןta'alú lashiltónתעלו לשלטוןתַּעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןta'aléna lashiltónתעלינה לשלטוןformal |
| eleהוּא | עָלָה לַשִּׁלְטוֹןalá lashiltónעלה לשלטון | יַעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןya'alé lashiltónיעלה לשלטון |
| elaהִיא | עָלְתָה לַשִּׁלְטוֹןaltá lashiltónעלתה לשלטון | תַּעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןta'alé lashiltónתעלה לשלטון |
| eles / elasהֵם / הֵן | עָלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú lashiltónעלו לשלטון | יַעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןya'alú lashiltónיעלו לשלטוןתַּעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןta'aléna lashiltónתעלינה לשלטוןfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עֲלֵה לַשִּׁלְטוֹןalé lashiltónעלה לשלטון | עֲלִי לַשִּׁלְטוֹןalí lashiltónעלי לשלטון | עֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú lashiltónעלו לשלטון | עֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú lashiltónעלו לשלטוןעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןaléna lashiltónעלינה לשלטוןformal |
Exemplos com לעלות לשלטון
בשיעור היסטוריה למדנו על המלך הצעיר שעלה לשלטון בגיל שתים עשרה.
Na aula de história aprendemos sobre o jovem rei que chegou ao poder aos doze anos.