לַעֲמֹד בְּעֵינוֹ continuar de pé, permanecer em vigor
la'amód be'eynóSem nikud: לעמוד בעינוverbo
Significado e tradução de לעמוד בעינו
- 1.
continuar de pé, permanecer em vigor, continuar igual
להישאר כמו שהיה, בלי שינוי ובלי ביטול≈ להישאר בתוקף
Conjugação de לעמוד בעינו: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲמֹד בְּעֵינוֹla'amód be'eynóלעמוד בעינו | עוֹמֵד בְּעֵינוֹoméd be'eynóעומד בעינו | |||
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | ||
| nósאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vocês (m.)אַתֶּם | ||
| vocês (f.)אַתֶּן | ||
| eleהוּא | עָמַד בְּעֵינוֹamád be'eynóעמד בעינו | יַעֲמֹד בְּעֵינוֹya'amód be'eynóיעמוד בעינו |
| elaהִיא | ||
| eles / elasהֵם / הֵן |
Exemplos com לעמוד בעינו
ההצעה שלי עומדת בעינה, אם תרצי לבוא לעבוד אצלנו.
Minha proposta continua de pé, se você quiser vir trabalhar com a gente. (para uma mulher)
למרות כל הבקשות, ההחלטה של העירייה עמדה בעינה.
Apesar de todos os pedidos, a decisão da prefeitura continuou de pé.