Meu vocabulário

לִקְבֹּעַ תּוֹר marcar consulta, agendar horário

likbó'a torSem nikud: לקבוע תור

verbo

Significado e tradução de לקבוע תור

1.
marcar consulta, agendar horário
לבחור יום ושעה שבהם רופא או פקיד יקבלו אותך≈ להזמין תור
- לִקְבֹּעַ תּוֹר לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— marcar consulta com alguém / para algo

Conjugação de לקבוע תור: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִקְבֹּעַ תּוֹרlikbó'a torלקבוע תור	קוֹבֵעַ תּוֹרkové'a torקובע תור	קוֹבַעַת תּוֹרková'at torקובעת תור	קוֹבְעִים תּוֹרkov'ím torקובעים תור	קוֹבְעוֹת תּוֹרkov'ót torקובעות תור

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	קָבַעְתִּי תּוֹרkaváti torקבעתי תור	קָבַעְנוּ תּוֹרkavánu torקבענו תור	קָבַעְתָּ תּוֹרkaváta torקבעת תור	קָבַעְתְּ תּוֹרkavát torקבעת תור	קְבַעְתֶּם תּוֹרkva'atém torקבעתם תורקָבַעְתֶּם תּוֹרkava'átem torקבעתם תורvariante	קְבַעְתֶּן תּוֹרkva'atén torקבעתן תורקָבַעְתֶּן תּוֹרkava'áten torקבעתן תורvariante	קָבַע תּוֹרkavá torקבע תור	קָבְעָה תּוֹרkav'á torקבעה תור	קָבְעוּ תּוֹרkav'ú torקבעו תור
Futuro	אֶקְבַּע תּוֹרekbá torאקבע תור	נִקְבַּע תּוֹרnikbá torנקבע תור	תִּקְבַּע תּוֹרtikbá torתקבע תור	תִּקְבְּעִי תּוֹרtikbe'í torתקבעי תור	תִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תור	תִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תורתִּקְבַּעְנָה תּוֹרtikbána torתקבענה תורformalתִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תורvariante	יִקְבַּע תּוֹרyikbá torיקבע תור	תִּקְבַּע תּוֹרtikbá torתקבע תור	יִקְבְּעוּ תּוֹרyikbe'ú torיקבעו תורתִּקְבַּעְנָה תּוֹרtikbána torתקבענה תורfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	קָבַעְתִּי תּוֹרkaváti torקבעתי תור	אֶקְבַּע תּוֹרekbá torאקבע תור
nósאֲנַחְנוּ	קָבַעְנוּ תּוֹרkavánu torקבענו תור	נִקְבַּע תּוֹרnikbá torנקבע תור
tu (m.)אַתָּה	קָבַעְתָּ תּוֹרkaváta torקבעת תור	תִּקְבַּע תּוֹרtikbá torתקבע תור
tu (f.)אַתְּ	קָבַעְתְּ תּוֹרkavát torקבעת תור	תִּקְבְּעִי תּוֹרtikbe'í torתקבעי תור
vocês (m.)אַתֶּם	קְבַעְתֶּם תּוֹרkva'atém torקבעתם תורקָבַעְתֶּם תּוֹרkava'átem torקבעתם תורvariante	תִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תור
vocês (f.)אַתֶּן	קְבַעְתֶּן תּוֹרkva'atén torקבעתן תורקָבַעְתֶּן תּוֹרkava'áten torקבעתן תורvariante	תִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תורתִּקְבַּעְנָה תּוֹרtikbána torתקבענה תורformalתִּקְבְּעוּ תּוֹרtikbe'ú torתקבעו תורvariante
eleהוּא	קָבַע תּוֹרkavá torקבע תור	יִקְבַּע תּוֹרyikbá torיקבע תור
elaהִיא	קָבְעָה תּוֹרkav'á torקבעה תור	תִּקְבַּע תּוֹרtikbá torתקבע תור
eles / elasהֵם / הֵן	קָבְעוּ תּוֹרkav'ú torקבעו תור	יִקְבְּעוּ תּוֹרyikbe'ú torיקבעו תורתִּקְבַּעְנָה תּוֹרtikbána torתקבענה תורfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
קְבַע תּוֹרkva torקבע תור	קִבְעִי תּוֹרkiv'í torקבעי תור	קִבְעוּ תּוֹרkiv'ú torקבעו תור	קִבְעוּ תּוֹרkiv'ú torקבעו תורקְבַעְנָה תּוֹרkvána torקבענה תורformalקִבְעוּ תּוֹרkiv'ú torקבעו תורvariante

Exemplos com לקבוע תור

קבעתי תור לרופאת שיניים ליום חמישי בבוקר.
Marquei consulta com a dentista para quinta de manhã.

Comentários