Meu vocabulário

לִשְׁמֹר סוֹד guardar segredo

lishmór sodSem nikud: לשמור סוד

verbo

Significado e tradução de לשמור סוד

1.
guardar segredo
לא לגלות לאחרים דבר שביקשו ממך שלא יידעו≈ לשתוק, לא לגלות

Conjugação de לשמור סוד: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִשְׁמֹר סוֹדlishmór sodלשמור סוד	שׁוֹמֵר סוֹדshomér sodשומר סוד	שׁוֹמֶרֶת סוֹדshoméret sodשומרת סוד	שׁוֹמְרִים סוֹדshomrím sodשומרים סוד	שׁוֹמְרוֹת סוֹדshomrót sodשומרות סוד

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שָׁמַרְתִּי סוֹדshamárti sodשמרתי סוד	שָׁמַרְנוּ סוֹדshamárnu sodשמרנו סוד	שָׁמַרְתָּ סוֹדshamárta sodשמרת סוד	שָׁמַרְתְּ סוֹדshamárt sodשמרת סוד	שְׁמַרְתֶּם סוֹדshmartém sodשמרתם סודשָׁמַרְתֶּם סוֹדshamártem sodשמרתם סודvariante	שְׁמַרְתֶּן סוֹדshmartén sodשמרתן סודשָׁמַרְתֶּן סוֹדshamárten sodשמרתן סודvariante	שָׁמַר סוֹדshamár sodשמר סוד	שָׁמְרָה סוֹדshamrá sodשמרה סוד	שָׁמְרוּ סוֹדshamrú sodשמרו סוד
Futuro	אֶשְׁמֹר סוֹדeshmór sodאשמור סוד	נִשְׁמֹר סוֹדnishmór sodנשמור סוד	תִּשְׁמֹר סוֹדtishmór sodתשמור סוד	תִּשְׁמְרִי סוֹדtishmerí sodתשמרי סוד	תִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סוד	תִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סודתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדtishmórna sodתשמורנה סודformalתִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סודvariante	יִשְׁמֹר סוֹדyishmór sodישמור סוד	תִּשְׁמֹר סוֹדtishmór sodתשמור סוד	יִשְׁמְרוּ סוֹדyishmerú sodישמרו סודתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדtishmórna sodתשמורנה סודfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שָׁמַרְתִּי סוֹדshamárti sodשמרתי סוד	אֶשְׁמֹר סוֹדeshmór sodאשמור סוד
nósאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ סוֹדshamárnu sodשמרנו סוד	נִשְׁמֹר סוֹדnishmór sodנשמור סוד
tu (m.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ סוֹדshamárta sodשמרת סוד	תִּשְׁמֹר סוֹדtishmór sodתשמור סוד
tu (f.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ סוֹדshamárt sodשמרת סוד	תִּשְׁמְרִי סוֹדtishmerí sodתשמרי סוד
vocês (m.)אַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם סוֹדshmartém sodשמרתם סודשָׁמַרְתֶּם סוֹדshamártem sodשמרתם סודvariante	תִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סוד
vocês (f.)אַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן סוֹדshmartén sodשמרתן סודשָׁמַרְתֶּן סוֹדshamárten sodשמרתן סודvariante	תִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סודתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדtishmórna sodתשמורנה סודformalתִּשְׁמְרוּ סוֹדtishmerú sodתשמרו סודvariante
eleהוּא	שָׁמַר סוֹדshamár sodשמר סוד	יִשְׁמֹר סוֹדyishmór sodישמור סוד
elaהִיא	שָׁמְרָה סוֹדshamrá sodשמרה סוד	תִּשְׁמֹר סוֹדtishmór sodתשמור סוד
eles / elasהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ סוֹדshamrú sodשמרו סוד	יִשְׁמְרוּ סוֹדyishmerú sodישמרו סודתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדtishmórna sodתשמורנה סודfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שְׁמֹר סוֹדshmor sodשמור סוד	שִׁמְרִי סוֹדshimrí sodשמרי סוד	שִׁמְרוּ סוֹדshimrú sodשמרו סוד	שִׁמְרוּ סוֹדshimrú sodשמרו סודשְׁמֹרְנָה סוֹדshmórna sodשמורנה סודformalשִׁמְרוּ סוֹדshimrú sodשמרו סודvariante

Exemplos com לשמור סוד

אפשר לספר לנועה הכול, היא יודעת לשמור סוד
Dá para contar tudo para a Noa, ela sabe guardar segredo.

Comentários