לָבוֹא בְּמַגָּע entrar em contato
lavó bemagáSem nikud: לבוא במגעverbo
Significado e tradução de לבוא במגע
- 1.
entrar em contato
להיפגש, לדבר או לגעת במישהו או במשהו≈ ליצור קשר, לגעת
- לָבוֹא בְּמַגָּע עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— entrar em contato com alguém/algo
Conjugação de לבוא במגע: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָבוֹא בְּמַגָּעlavó bemagáלבוא במגע | בָּא בְּמַגָּעba bemagáבא במגע | בָּאָה בְּמַגָּעba'á bemagáבאה במגע | בָּאִים בְּמַגָּעba'ím bemagáבאים במגע | בָּאוֹת בְּמַגָּעba'ót bemagáבאות במגע |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּאתִי בְּמַגָּעbáti bemagáבאתי במגע | אָבוֹא בְּמַגָּעavó bemagáאבוא במגע |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּאנוּ בְּמַגָּעbánu bemagáבאנו במגע | נָבוֹא בְּמַגָּעnavó bemagáנבוא במגע |
| tu (m.)אַתָּה | בָּאתָ בְּמַגָּעbáta bemagáבאת במגע | תָּבוֹא בְּמַגָּעtavó bemagáתבוא במגע |
| tu (f.)אַתְּ | בָּאת בְּמַגָּעbat bemagáבאת במגע | תָּבוֹאִי בְּמַגָּעtavó'i bemagáתבואי במגע |
| vocês (m.)אַתֶּם | בָּאתֶם בְּמַגָּעbatém bemagáבאתם במגע | תָּבוֹאוּ בְּמַגָּעtavó'u bemagáתבואו במגע |
| vocês (f.)אַתֶּן | בָּאתֶן בְּמַגָּעbatén bemagáבאתן במגע | תָּבוֹאוּ בְּמַגָּעtavó'u bemagáתבואו במגעתָּבֹאְנָה בְּמַגָּעtavóna bemagáתבואנה במגעformal |
| eleהוּא | בָּא בְּמַגָּעba bemagáבא במגע | יָבוֹא בְּמַגָּעyavó bemagáיבוא במגע |
| elaהִיא | בָּאָה בְּמַגָּעba'á bemagáבאה במגע | תָּבוֹא בְּמַגָּעtavó bemagáתבוא במגע |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּאוּ בְּמַגָּעbá'u bemagáבאו במגע | יָבוֹאוּ בְּמַגָּעyavó'u bemagáיבואו במגעתָּבֹאְנָה בְּמַגָּעtavóna bemagáתבואנה במגעfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בּוֹא בְּמַגָּעbo bemagáבוא במגע | בּוֹאִי בְּמַגָּעbó'i bemagáבואי במגע | בּוֹאוּ בְּמַגָּעbó'u bemagáבואו במגע | בּוֹאוּ בְּמַגָּעbó'u bemagáבואו במגעבֹּאְנָה בְּמַגָּעbóna bemagáבואנה במגעformal |
Exemplos com לבוא במגע
ההורים שאלו אם הילדים באו במגע עם החתול החולה.
Os pais perguntaram se as crianças tinham entrado em contato com o gato doente.