לְהַקְרִיב קָרְבָּנוֹת fazer sacrifícios, oferecer sacrifícios
lehakrív korbanótSem nikud: להקריב קרבנותverbo
Significado e tradução de להקריב קרבנות
- 1.
fazer sacrifícios, oferecer sacrifícios
לוותר על דברים חשובים למען מטרה; בעבר: להביא בהמות למזבח≈ לוותר
Conjugação de להקריב קרבנות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַקְרִיב קָרְבָּנוֹתlehakrív korbanótלהקריב קרבנות | מַקְרִיב קָרְבָּנוֹתmakrív korbanótמקריב קרבנות | מַקְרִיבָה קָרְבָּנוֹתmakrivá korbanótמקריבה קרבנות | מַקְרִיבִים קָרְבָּנוֹתmakrivím korbanótמקריבים קרבנות | מַקְרִיבוֹת קָרְבָּנוֹתmakrivót korbanótמקריבות קרבנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִקְרַבְתִּי קָרְבָּנוֹתhikrávti korbanótהקרבתי קרבנות | אַקְרִיב קָרְבָּנוֹתakrív korbanótאקריב קרבנות |
| nósאֲנַחְנוּ | הִקְרַבְנוּ קָרְבָּנוֹתhikrávnu korbanótהקרבנו קרבנות | נַקְרִיב קָרְבָּנוֹתnakrív korbanótנקריב קרבנות |
| tu (m.)אַתָּה | הִקְרַבְתָּ קָרְבָּנוֹתhikrávta korbanótהקרבת קרבנות | תַּקְרִיב קָרְבָּנוֹתtakrív korbanótתקריב קרבנות |
| tu (f.)אַתְּ | הִקְרַבְתְּ קָרְבָּנוֹתhikrávt korbanótהקרבת קרבנות | תַּקְרִיבִי קָרְבָּנוֹתtakrívi korbanótתקריבי קרבנות |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִקְרַבְתֶּם קָרְבָּנוֹתhikravtém korbanótהקרבתם קרבנות | תַּקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹתtakrívu korbanótתקריבו קרבנות |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִקְרַבְתֶּן קָרְבָּנוֹתhikravtén korbanótהקרבתן קרבנות | תַּקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹתtakrívu korbanótתקריבו קרבנותתַּקְרֵבְנָה קָרְבָּנוֹתtakrévna korbanótתקרבנה קרבנותformalתַּקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹתtakrívu korbanótתקריבו קרבנותvariante |
| eleהוּא | הִקְרִיב קָרְבָּנוֹתhikrív korbanótהקריב קרבנות | יַקְרִיב קָרְבָּנוֹתyakrív korbanótיקריב קרבנות |
| elaהִיא | הִקְרִיבָה קָרְבָּנוֹתhikríva korbanótהקריבה קרבנות | תַּקְרִיב קָרְבָּנוֹתtakrív korbanótתקריב קרבנות |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹתhikrívu korbanótהקריבו קרבנות | יַקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹתyakrívu korbanótיקריבו קרבנותתַּקְרֵבְנָה קָרְבָּנוֹתtakrévna korbanótתקרבנה קרבנותfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַקְרֵב קָרְבָּנוֹתhakrév korbanótהקרב קרבנות | הַקְרִיבִי קָרְבָּנוֹתhakrívi korbanótהקריבי קרבנות | הַקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹתhakrívu korbanótהקריבו קרבנות | הַקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹתhakrívu korbanótהקריבו קרבנותהַקְרֵבְנָה קָרְבָּנוֹתhakrévna korbanótהקרבנה קרבנותformalהַקְרִיבוּ קָרְבָּנוֹתhakrívu korbanótהקריבו קרבנותvariante |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻקְרָב קָרְבָּנוֹתmukráv korbanótמוקרב קרבנות | מֻקְרֶבֶת קָרְבָּנוֹתmukrévet korbanótמוקרבת קרבנות | מֻקְרָבִים קָרְבָּנוֹתmukravím korbanótמוקרבים קרבנות | מֻקְרָבוֹת קָרְבָּנוֹתmukravót korbanótמוקרבות קרבנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻקְרַבְתִּי קָרְבָּנוֹתhukrávti korbanótהוקרבתי קרבנות | אֻקְרַב קָרְבָּנוֹתukráv korbanótאוקרב קרבנות |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻקְרַבְנוּ קָרְבָּנוֹתhukrávnu korbanótהוקרבנו קרבנות | נֻקְרַב קָרְבָּנוֹתnukráv korbanótנוקרב קרבנות |
| tu (m.)אַתָּה | הֻקְרַבְתָּ קָרְבָּנוֹתhukrávta korbanótהוקרבת קרבנות | תֻּקְרַב קָרְבָּנוֹתtukráv korbanótתוקרב קרבנות |
| tu (f.)אַתְּ | הֻקְרַבְתְּ קָרְבָּנוֹתhukrávt korbanótהוקרבת קרבנות | תֻּקְרְבִי קָרְבָּנוֹתtukreví korbanótתוקרבי קרבנות |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻקְרַבְתֶּם קָרְבָּנוֹתhukravtém korbanótהוקרבתם קרבנות | תֻּקְרְבוּ קָרְבָּנוֹתtukrevú korbanótתוקרבו קרבנות |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻקְרַבְתֶּן קָרְבָּנוֹתhukravtén korbanótהוקרבתן קרבנות | תֻּקְרְבוּ קָרְבָּנוֹתtukrevú korbanótתוקרבו קרבנותתֻּקְרַבְנָה קָרְבָּנוֹתtukrávna korbanótתוקרבנה קרבנותformalתֻּקְרְבוּ קָרְבָּנוֹתtukrevú korbanótתוקרבו קרבנותvariante |
| eleהוּא | הֻקְרַב קָרְבָּנוֹתhukráv korbanótהוקרב קרבנות | יֻקְרַב קָרְבָּנוֹתyukráv korbanótיוקרב קרבנות |
| elaהִיא | הֻקְרְבָה קָרְבָּנוֹתhukrevá korbanótהוקרבה קרבנות | תֻּקְרַב קָרְבָּנוֹתtukráv korbanótתוקרב קרבנות |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻקְרְבוּ קָרְבָּנוֹתhukrevú korbanótהוקרבו קרבנות | יֻקְרְבוּ קָרְבָּנוֹתyukrevú korbanótיוקרבו קרבנותתֻּקְרַבְנָה קָרְבָּנוֹתtukrávna korbanótתוקרבנה קרבנותfem., formal |
Exemplos com להקריב קרבנות
הקרבנו קורבנות רבים כדי שהילדים ילמדו באוניברסיטה.
Fizemos muitos sacrifícios para que as crianças estudassem na universidade.