לַעֲלוֹת בְּלֶהָבוֹת pegar fogo, arder em chamas
la'alót blehavótSem nikud: לעלות בלהבותverbo
Significado e tradução de לעלות בלהבות
- 1.
pegar fogo, arder em chamas, incendiar-se
להתחיל לבעור באש גדולה≈ להישרף, לעלות באש
Conjugação de לעלות בלהבות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲלוֹת בְּלֶהָבוֹתla'alót blehavótלעלות בלהבות | עוֹלֶה בְּלֶהָבוֹתolé blehavótעולה בלהבות | עוֹלָה בְּלֶהָבוֹתolá blehavótעולה בלהבות | עוֹלִים בְּלֶהָבוֹתolím blehavótעולים בלהבות | עוֹלוֹת בְּלֶהָבוֹתolót blehavótעולות בלהבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עָלִיתִי בְּלֶהָבוֹתalíti blehavótעליתי בלהבות | אֶעֱלֶה בְּלֶהָבוֹתe'elé blehavótאעלה בלהבות |
| nósאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ בְּלֶהָבוֹתalínu blehavótעלינו בלהבות | נַעֲלֶה בְּלֶהָבוֹתna'alé blehavótנעלה בלהבות |
| tu (m.)אַתָּה | עָלִיתָ בְּלֶהָבוֹתalíta blehavótעלית בלהבות | תַּעֲלֶה בְּלֶהָבוֹתta'alé blehavótתעלה בלהבות |
| tu (f.)אַתְּ | עָלִית בְּלֶהָבוֹתalít blehavótעלית בלהבות | תַּעֲלִי בְּלֶהָבוֹתta'alí blehavótתעלי בלהבות |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֲלִיתֶם בְּלֶהָבוֹתalitém blehavótעליתם בלהבותעָלִיתֶם בְּלֶהָבוֹתalítem blehavótעליתם בלהבותvariante | תַּעֲלוּ בְּלֶהָבוֹתta'alú blehavótתעלו בלהבות |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֲלִיתֶן בְּלֶהָבוֹתalitén blehavótעליתן בלהבותעָלִיתֶן בְּלֶהָבוֹתalíten blehavótעליתן בלהבותvariante | תַּעֲלוּ בְּלֶהָבוֹתta'alú blehavótתעלו בלהבותתַּעֲלֶינָה בְּלֶהָבוֹתta'aléna blehavótתעלינה בלהבותformal |
| eleהוּא | עָלָה בְּלֶהָבוֹתalá blehavótעלה בלהבות | יַעֲלֶה בְּלֶהָבוֹתya'alé blehavótיעלה בלהבות |
| elaהִיא | עָלְתָה בְּלֶהָבוֹתaltá blehavótעלתה בלהבות | תַּעֲלֶה בְּלֶהָבוֹתta'alé blehavótתעלה בלהבות |
| eles / elasהֵם / הֵן | עָלוּ בְּלֶהָבוֹתalú blehavótעלו בלהבות | יַעֲלוּ בְּלֶהָבוֹתya'alú blehavótיעלו בלהבותתַּעֲלֶינָה בְּלֶהָבוֹתta'aléna blehavótתעלינה בלהבותfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עֲלֵה בְּלֶהָבוֹתalé blehavótעלה בלהבות | עֲלִי בְּלֶהָבוֹתalí blehavótעלי בלהבות | עֲלוּ בְּלֶהָבוֹתalú blehavótעלו בלהבות | עֲלוּ בְּלֶהָבוֹתalú blehavótעלו בלהבותעֲלֶינָה בְּלֶהָבוֹתaléna blehavótעלינה בלהבותformal |
Exemplos com לעלות בלהבות
שכחתי את הפשטידה בתנור, והיא כמעט עלתה בלהבות.
Esqueci a torta no forno e ela quase pegou fogo.