Meu vocabulário

לְהִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹת se meter em encrenca, arranjar problemas

lehistabékh btzarótSem nikud: להסתבך בצרות

verbo

Significado e tradução de להסתבך בצרות

1.
se meter em encrenca, arranjar problemas
להגיע למצב קשה ולא נעים בגלל מעשים של עצמך≈ להסתבך

Conjugação de להסתבך בצרות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתlehistabékh btzarótלהסתבך בצרות	מִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתmistabékh btzarótמסתבך בצרות	מִסְתַּבֶּכֶת בְּצָרוֹתmistabékhet btzarótמסתבכת בצרות	מִסְתַּבְּכִים בְּצָרוֹתmistabkhím btzarótמסתבכים בצרות	מִסְתַּבְּכוֹת בְּצָרוֹתmistabkhót btzarótמסתבכות בצרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִסְתַּבַּכְתִּי בְּצָרוֹתhistabákhti btzarótהסתבכתי בצרות	הִסְתַּבַּכְנוּ בְּצָרוֹתhistabákhnu btzarótהסתבכנו בצרות	הִסְתַּבַּכְתָּ בְּצָרוֹתhistabákhta btzarótהסתבכת בצרות	הִסְתַּבַּכְתְּ בְּצָרוֹתhistabákht btzarótהסתבכת בצרות	הִסְתַּבַּכְתֶּם בְּצָרוֹתhistabakhtém btzarótהסתבכתם בצרות	הִסְתַּבַּכְתֶּן בְּצָרוֹתhistabakhtén btzarótהסתבכתן בצרות	הִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתhistabékh btzarótהסתבך בצרות	הִסְתַּבְּכָה בְּצָרוֹתhistabkhá btzarótהסתבכה בצרות	הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhú btzarótהסתבכו בצרות
Futuro	אֶסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתestabékh btzarótאסתבך בצרות	נִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתnistabékh btzarótנסתבך בצרות	תִּסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתtistabékh btzarótתסתבך בצרות	תִּסְתַּבְּכִי בְּצָרוֹתtistabkhí btzarótתסתבכי בצרות	תִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhú btzarótתסתבכו בצרות	תִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhú btzarótתסתבכו בצרותתִּסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתtistabékhna btzarótתסתבכנה בצרותformalתִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhú btzarótתסתבכו בצרותvariante	יִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתyistabékh btzarótיסתבך בצרות	תִּסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתtistabékh btzarótתסתבך בצרות	יִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתyistabkhú btzarótיסתבכו בצרותתִּסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתtistabékhna btzarótתסתבכנה בצרותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִסְתַּבַּכְתִּי בְּצָרוֹתhistabákhti btzarótהסתבכתי בצרות	אֶסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתestabékh btzarótאסתבך בצרות
nósאֲנַחְנוּ	הִסְתַּבַּכְנוּ בְּצָרוֹתhistabákhnu btzarótהסתבכנו בצרות	נִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתnistabékh btzarótנסתבך בצרות
tu (m.)אַתָּה	הִסְתַּבַּכְתָּ בְּצָרוֹתhistabákhta btzarótהסתבכת בצרות	תִּסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתtistabékh btzarótתסתבך בצרות
tu (f.)אַתְּ	הִסְתַּבַּכְתְּ בְּצָרוֹתhistabákht btzarótהסתבכת בצרות	תִּסְתַּבְּכִי בְּצָרוֹתtistabkhí btzarótתסתבכי בצרות
vocês (m.)אַתֶּם	הִסְתַּבַּכְתֶּם בְּצָרוֹתhistabakhtém btzarótהסתבכתם בצרות	תִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhú btzarótתסתבכו בצרות
vocês (f.)אַתֶּן	הִסְתַּבַּכְתֶּן בְּצָרוֹתhistabakhtén btzarótהסתבכתן בצרות	תִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhú btzarótתסתבכו בצרותתִּסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתtistabékhna btzarótתסתבכנה בצרותformalתִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabkhú btzarótתסתבכו בצרותvariante
eleהוּא	הִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתhistabékh btzarótהסתבך בצרות	יִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתyistabékh btzarótיסתבך בצרות
elaהִיא	הִסְתַּבְּכָה בְּצָרוֹתhistabkhá btzarótהסתבכה בצרות	תִּסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתtistabékh btzarótתסתבך בצרות
eles / elasהֵם / הֵן	הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhú btzarótהסתבכו בצרות	יִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתyistabkhú btzarótיסתבכו בצרותתִּסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתtistabékhna btzarótתסתבכנה בצרותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתhistabékh btzarótהסתבך בצרות	הִסְתַּבְּכִי בְּצָרוֹתhistabkhí btzarótהסתבכי בצרות	הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhú btzarótהסתבכו בצרות	הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhú btzarótהסתבכו בצרותהִסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתhistabékhna btzarótהסתבכנה בצרותformalהִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabkhú btzarótהסתבכו בצרותvariante

Exemplos com להסתבך בצרות

אם תמשיך להגיע באיחור לכל שיעור, אתה עוד תסתבך בצרות.
Se você continuar chegando atrasado a toda aula, vai se meter em encrenca.

Comentários