אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ arca sagrada, arca da Torá
arón hakódeshSem nikud: ארון הקודשsubst.masculino
Significado e tradução de ארון הקודש
- 1.
arca sagrada, arca da Torá
armário da sinagoga onde se guardam os rolos da Torá
הארון בבית הכנסת שבו שומרים את ספרי התורה≈ היכל
- 2.
Arca da Aliança
התיבה שבה נשמרו לוחות הברית במשכן ובמקדש≈ ארון הברית
ארון הקודש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁarón hakódeshארון הקודש | אֲרוֹנוֹת הַקֹּדֶשׁaronót hakódeshארונות הקודש |
Exemplos com ארון הקודש
בבית הכנסת הישן בשכונה ארון הקודש עשוי מעץ כהה.
Na velha sinagoga do bairro, a arca sagrada é feita de madeira escura.
במוזיאון ראינו דגם של ארון הקודש שבו נשמרו הלוחות.
No museu vimos uma maquete da Arca da Aliança, onde as tábuas eram guardadas.