לַעֲרֹךְ מְסִבָּה dar uma festa, fazer uma festa
la'arókh messibáSem nikud: לערוך מסיבהverbo
Significado e tradução de לערוך מסיבה
- 1.
dar uma festa, fazer uma festa
להזמין אנשים ולארגן ערב של שמחה, אוכל ומוזיקה≈ לחגוג
Conjugação de לערוך מסיבה: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲרֹךְ מְסִבָּהla'arókh messibáלערוך מסיבה | עוֹרֵךְ מְסִבָּהorékh messibáעורך מסיבה | עוֹרֶכֶת מְסִבָּהorékhet messibáעורכת מסיבה | עוֹרְכִים מְסִבָּהorkhím messibáעורכים מסיבה | עוֹרְכוֹת מְסִבָּהorkhót messibáעורכות מסיבה |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עָרַכְתִּי מְסִבָּהarákhti messibáערכתי מסיבה | אֶעֱרֹךְ מְסִבָּהe'erókh messibáאערוך מסיבה |
| nósאֲנַחְנוּ | עָרַכְנוּ מְסִבָּהarákhnu messibáערכנו מסיבה | נַעֲרֹךְ מְסִבָּהna'arókh messibáנערוך מסיבה |
| tu (m.)אַתָּה | עָרַכְתָּ מְסִבָּהarákhta messibáערכת מסיבה | תַּעֲרֹךְ מְסִבָּהta'arókh messibáתערוך מסיבה |
| tu (f.)אַתְּ | עָרַכְתְּ מְסִבָּהarákht messibáערכת מסיבה | תַּעַרְכִי מְסִבָּהta'arkhí messibáתערכי מסיבה |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֲרַכְתֶּם מְסִבָּהarakhtém messibáערכתם מסיבהעָרַכְתֶּם מְסִבָּהarákhtem messibáערכתם מסיבהvariante | תַּעַרְכוּ מְסִבָּהta'arkhú messibáתערכו מסיבה |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֲרַכְתֶּן מְסִבָּהarakhtén messibáערכתן מסיבהעָרַכְתֶּן מְסִבָּהarákhten messibáערכתן מסיבהvariante | תַּעַרְכוּ מְסִבָּהta'arkhú messibáתערכו מסיבהתַּעֲרֹכְנָה מְסִבָּהta'arókhna messibáתערוכנה מסיבהformalתַּעַרְכוּ מְסִבָּהta'arkhú messibáתערכו מסיבהvariante |
| eleהוּא | עָרַךְ מְסִבָּהarákh messibáערך מסיבה | יַעֲרֹךְ מְסִבָּהya'arókh messibáיערוך מסיבה |
| elaהִיא | עָרְכָה מְסִבָּהarkhá messibáערכה מסיבה | תַּעֲרֹךְ מְסִבָּהta'arókh messibáתערוך מסיבה |
| eles / elasהֵם / הֵן | עָרְכוּ מְסִבָּהarkhú messibáערכו מסיבה | יַעַרְכוּ מְסִבָּהya'arkhú messibáיערכו מסיבהתַּעֲרֹכְנָה מְסִבָּהta'arókhna messibáתערוכנה מסיבהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עֲרֹךְ מְסִבָּהarókh messibáערוך מסיבה | עִרְכִי מְסִבָּהirkhí messibáערכי מסיבה | עִרְכוּ מְסִבָּהirkhú messibáערכו מסיבה | עִרְכוּ מְסִבָּהirkhú messibáערכו מסיבהעֲרֹכְנָה מְסִבָּהarókhna messibáערוכנה מסיבהformalעִרְכוּ מְסִבָּהirkhú messibáערכו מסיבהvariante |
Exemplos com לערוך מסיבה
כשסיימנו את המבחנים, ערכנו מסיבה קטנה על הגג.
Quando terminamos as provas, fizemos uma festinha no terraço.