לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה marcar uma reunião, marcar um encontro
likbó'a pguisháSem nikud: לקבוע פגישהverbo
Significado e tradução de לקבוע פגישה
- 1.
marcar uma reunião, marcar um encontro
להחליט יחד עם מישהו על זמן ומקום להיפגש≈ לתאם
- לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה עִם מִישֶׁהוּ— marcar uma reunião com alguém
Conjugação de לקבוע פגישה: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁהlikbó'a pguisháלקבוע פגישה | קוֹבֵעַ פְּגִישָׁהkové'a pguisháקובע פגישה | קוֹבַעַת פְּגִישָׁהková'at pguisháקובעת פגישה | קוֹבְעִים פְּגִישָׁהkov'ím pguisháקובעים פגישה | קוֹבְעוֹת פְּגִישָׁהkov'ót pguisháקובעות פגישה |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָבַעְתִּי פְּגִישָׁהkaváti pguisháקבעתי פגישה | אֶקְבַּע פְּגִישָׁהekbá pguisháאקבע פגישה |
| nósאֲנַחְנוּ | קָבַעְנוּ פְּגִישָׁהkavánu pguisháקבענו פגישה | נִקְבַּע פְּגִישָׁהnikbá pguisháנקבע פגישה |
| tu (m.)אַתָּה | קָבַעְתָּ פְּגִישָׁהkaváta pguisháקבעת פגישה | תִּקְבַּע פְּגִישָׁהtikbá pguisháתקבע פגישה |
| tu (f.)אַתְּ | קָבַעְתְּ פְּגִישָׁהkavát pguisháקבעת פגישה | תִּקְבְּעִי פְּגִישָׁהtikbe'í pguisháתקבעי פגישה |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְבַעְתֶּם פְּגִישָׁהkva'atém pguisháקבעתם פגישהקָבַעְתֶּם פְּגִישָׁהkava'átem pguisháקבעתם פגישהvariante | תִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pguisháתקבעו פגישה |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְבַעְתֶּן פְּגִישָׁהkva'atén pguisháקבעתן פגישהקָבַעְתֶּן פְּגִישָׁהkava'áten pguisháקבעתן פגישהvariante | תִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pguisháתקבעו פגישהתִּקְבַּעְנָה פְּגִישָׁהtikbána pguisháתקבענה פגישהformalתִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pguisháתקבעו פגישהvariante |
| eleהוּא | קָבַע פְּגִישָׁהkavá pguisháקבע פגישה | יִקְבַּע פְּגִישָׁהyikbá pguisháיקבע פגישה |
| elaהִיא | קָבְעָה פְּגִישָׁהkav'á pguisháקבעה פגישה | תִּקְבַּע פְּגִישָׁהtikbá pguisháתקבע פגישה |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָבְעוּ פְּגִישָׁהkav'ú pguisháקבעו פגישה | יִקְבְּעוּ פְּגִישָׁהyikbe'ú pguisháיקבעו פגישהתִּקְבַּעְנָה פְּגִישָׁהtikbána pguisháתקבענה פגישהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְבַע פְּגִישָׁהkva pguisháקבע פגישה | קִבְעִי פְּגִישָׁהkiv'í pguisháקבעי פגישה | קִבְעוּ פְּגִישָׁהkiv'ú pguisháקבעו פגישה | קִבְעוּ פְּגִישָׁהkiv'ú pguisháקבעו פגישהקְבַעְנָה פְּגִישָׁהkvána pguisháקבענה פגישהformalקִבְעוּ פְּגִישָׁהkiv'ú pguisháקבעו פגישהvariante |
Exemplos com לקבוע פגישה
קבעתי פגישה עם רואה החשבון ליום חמישי בבוקר.
Marquei uma reunião com o contador para quinta de manhã.