Meu vocabulário

לְהָשִׁיב מִלְחָמָה revidar, reagir

lehashív milkhamáSem nikud: להשיב מלחמה

verbo

Significado e tradução de להשיב מלחמה

1.
revidar, reagir
לא לוותר ולהגיב בכוח למי שתוקף או פוגע≈ להגיב, להתנגד

Conjugação de להשיב מלחמה: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהָשִׁיב מִלְחָמָהlehashív milkhamáלהשיב מלחמה	מַשִּׁיב מִלְחָמָהmashív milkhamáמשיב מלחמהמֵשִׁיב מִלְחָמָהmeshív milkhamáמשיב מלחמהvariante	מַשִּׁיבָה מִלְחָמָהmashivá milkhamáמשיבה מלחמהמְשִׁיבָה מִלְחָמָהmeshivá milkhamáמשיבה מלחמהvariante	מַשִּׁיבִים מִלְחָמָהmashivím milkhamáמשיבים מלחמהמְשִׁיבִים מִלְחָמָהmeshivím milkhamáמשיבים מלחמהvariante	מְשִׁיבוֹת מִלְחָמָהmeshivót milkhamáמשיבות מלחמה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִשַּׁבְתִּי מִלְחָמָהhishávti milkhamáהשבתי מלחמההֵשַׁבְתִּי מִלְחָמָהheshávti milkhamáהשבתי מלחמהvariante	הֵשַׁבְנוּ מִלְחָמָהheshávnu milkhamáהשבנו מלחמה	הִשַּׁבְתָּ מִלְחָמָהhishávta milkhamáהשבת מלחמההֵשַׁבְתָּ מִלְחָמָהheshávta milkhamáהשבת מלחמהvariante	הִשַּׁבְתְּ מִלְחָמָהhishávt milkhamáהשבת מלחמההֵשַׁבְתְּ מִלְחָמָהheshávt milkhamáהשבת מלחמהvariante	הִשַּׁבְתֶּם מִלְחָמָהhishavtém milkhamáהשבתם מלחמההֲשַׁבְתֶּם מִלְחָמָהhashavtém milkhamáהשבתם מלחמהvarianteהֵשַׁבְתֶּם מִלְחָמָהheshávtem milkhamáהשבתם מלחמהvariante	הִשַּׁבְתֶּן מִלְחָמָהhishavtén milkhamáהשבתן מלחמההֲשַׁבְתֶּן מִלְחָמָהhashavtén milkhamáהשבתן מלחמהvarianteהֵשַׁבְתֶּן מִלְחָמָהheshávten milkhamáהשבתן מלחמהvariante	הִשִּׁיב מִלְחָמָהhishív milkhamáהשיב מלחמההֵשִׁיב מִלְחָמָהheshív milkhamáהשיב מלחמהvariante	הִשִּׁיבָה מִלְחָמָהhishíva milkhamáהישיבה מלחמההֵשִׁיבָה מִלְחָמָהheshíva milkhamáהשיבה מלחמהvariante	הֵשִׁיבוּ מִלְחָמָהheshívu milkhamáהשיבו מלחמה
Futuro	אַשִּׁיב מִלְחָמָהashív milkhamáאשיב מלחמהאָשִׁיב מִלְחָמָהashív milkhamáאשיב מלחמהvariante	נַשִּׁיב מִלְחָמָהnashív milkhamáנשיב מלחמהנָשִׁיב מִלְחָמָהnashív milkhamáנשיב מלחמהvariante	תַּשִּׁיב מִלְחָמָהtashív milkhamáתשיב מלחמהתָּשִׁיב מִלְחָמָהtashív milkhamáתשיב מלחמהvariante	תַּשִּׁיבִי מִלְחָמָהtashívi milkhamáתשיבי מלחמהתָּשִׁיבִי מִלְחָמָהtashívi milkhamáתשיבי מלחמהvariante	תָּשִׁיבוּ מִלְחָמָהtashívu milkhamáתשיבו מלחמה	תָּשִׁיבוּ מִלְחָמָהtashívu milkhamáתשיבו מלחמהתַּשֵּׁבְנָה מִלְחָמָהtashévna milkhamáתשבנה מלחמהformalתָּשֵׁבְנָה מִלְחָמָהtashévna milkhamáתשבנה מלחמהvarianteתְּשִׁיבֶינָה מִלְחָמָהteshivéna milkhamáתשיבינה מלחמהvariante	יַשִּׁיב מִלְחָמָהyashív milkhamáישיב מלחמהיָשִׁיב מִלְחָמָהyashív milkhamáישיב מלחמהvariante	תַּשִּׁיב מִלְחָמָהtashív milkhamáתשיב מלחמהתָּשִׁיב מִלְחָמָהtashív milkhamáתשיב מלחמהvariante	יָשִׁיבוּ מִלְחָמָהyashívu milkhamáישיבו מלחמהתַּשֵּׁבְנָה מִלְחָמָהtashévna milkhamáתשבנה מלחמהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִשַּׁבְתִּי מִלְחָמָהhishávti milkhamáהשבתי מלחמההֵשַׁבְתִּי מִלְחָמָהheshávti milkhamáהשבתי מלחמהvariante	אַשִּׁיב מִלְחָמָהashív milkhamáאשיב מלחמהאָשִׁיב מִלְחָמָהashív milkhamáאשיב מלחמהvariante
nósאֲנַחְנוּ	הֵשַׁבְנוּ מִלְחָמָהheshávnu milkhamáהשבנו מלחמה	נַשִּׁיב מִלְחָמָהnashív milkhamáנשיב מלחמהנָשִׁיב מִלְחָמָהnashív milkhamáנשיב מלחמהvariante
tu (m.)אַתָּה	הִשַּׁבְתָּ מִלְחָמָהhishávta milkhamáהשבת מלחמההֵשַׁבְתָּ מִלְחָמָהheshávta milkhamáהשבת מלחמהvariante	תַּשִּׁיב מִלְחָמָהtashív milkhamáתשיב מלחמהתָּשִׁיב מִלְחָמָהtashív milkhamáתשיב מלחמהvariante
tu (f.)אַתְּ	הִשַּׁבְתְּ מִלְחָמָהhishávt milkhamáהשבת מלחמההֵשַׁבְתְּ מִלְחָמָהheshávt milkhamáהשבת מלחמהvariante	תַּשִּׁיבִי מִלְחָמָהtashívi milkhamáתשיבי מלחמהתָּשִׁיבִי מִלְחָמָהtashívi milkhamáתשיבי מלחמהvariante
vocês (m.)אַתֶּם	הִשַּׁבְתֶּם מִלְחָמָהhishavtém milkhamáהשבתם מלחמההֲשַׁבְתֶּם מִלְחָמָהhashavtém milkhamáהשבתם מלחמהvarianteהֵשַׁבְתֶּם מִלְחָמָהheshávtem milkhamáהשבתם מלחמהvariante	תָּשִׁיבוּ מִלְחָמָהtashívu milkhamáתשיבו מלחמה
vocês (f.)אַתֶּן	הִשַּׁבְתֶּן מִלְחָמָהhishavtén milkhamáהשבתן מלחמההֲשַׁבְתֶּן מִלְחָמָהhashavtén milkhamáהשבתן מלחמהvarianteהֵשַׁבְתֶּן מִלְחָמָהheshávten milkhamáהשבתן מלחמהvariante	תָּשִׁיבוּ מִלְחָמָהtashívu milkhamáתשיבו מלחמהתַּשֵּׁבְנָה מִלְחָמָהtashévna milkhamáתשבנה מלחמהformalתָּשֵׁבְנָה מִלְחָמָהtashévna milkhamáתשבנה מלחמהvarianteתְּשִׁיבֶינָה מִלְחָמָהteshivéna milkhamáתשיבינה מלחמהvariante
eleהוּא	הִשִּׁיב מִלְחָמָהhishív milkhamáהשיב מלחמההֵשִׁיב מִלְחָמָהheshív milkhamáהשיב מלחמהvariante	יַשִּׁיב מִלְחָמָהyashív milkhamáישיב מלחמהיָשִׁיב מִלְחָמָהyashív milkhamáישיב מלחמהvariante
elaהִיא	הִשִּׁיבָה מִלְחָמָהhishíva milkhamáהישיבה מלחמההֵשִׁיבָה מִלְחָמָהheshíva milkhamáהשיבה מלחמהvariante	תַּשִּׁיב מִלְחָמָהtashív milkhamáתשיב מלחמהתָּשִׁיב מִלְחָמָהtashív milkhamáתשיב מלחמהvariante
eles / elasהֵם / הֵן	הֵשִׁיבוּ מִלְחָמָהheshívu milkhamáהשיבו מלחמה	יָשִׁיבוּ מִלְחָמָהyashívu milkhamáישיבו מלחמהתַּשֵּׁבְנָה מִלְחָמָהtashévna milkhamáתשבנה מלחמהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַשֵּׁב מִלְחָמָהhashév milkhamáהשב מלחמההָשֵׁב מִלְחָמָהhashév milkhamáהשב מלחמהvariante	הַשִּׁיבִי מִלְחָמָהhashívi milkhamáהשיבי מלחמההָשִׁיבִי מִלְחָמָהhashívi milkhamáהשיבי מלחמהvariante	הָשִׁיבוּ מִלְחָמָהhashívu milkhamáהשיבו מלחמה	הָשִׁיבוּ מִלְחָמָהhashívu milkhamáהשיבו מלחמההַשֵּׁבְנָה מִלְחָמָהhashévna milkhamáהשבנה מלחמהformalהָשֵׁבְנָה מִלְחָמָהhashévna milkhamáהשבנה מלחמהvariante

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מוּשָׁב מִלְחָמָהmusháv milkhamáמושב מלחמה	מוּשֶׁבֶת מִלְחָמָהmushévet milkhamáמושבת מלחמה	מוּשָׁבִים מִלְחָמָהmushavím milkhamáמושבים מלחמה	מוּשָׁבוֹת מִלְחָמָהmushavót milkhamáמושבות מלחמה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הוּשַׁבְתִּי מִלְחָמָהhushávti milkhamáהושבתי מלחמה	הוּשַׁבְנוּ מִלְחָמָהhushávnu milkhamáהושבנו מלחמה	הוּשַׁבְתָּ מִלְחָמָהhushávta milkhamáהושבת מלחמה	הוּשַׁבְתְּ מִלְחָמָהhushávt milkhamáהושבת מלחמה	הוּשַׁבְתֶּם מִלְחָמָהhushavtém milkhamáהושבתם מלחמה	הוּשַׁבְתֶּן מִלְחָמָהhushavtén milkhamáהושבתן מלחמה	הוּשַׁב מִלְחָמָהhusháv milkhamáהושב מלחמה	הוּשְׁבָה מִלְחָמָהhushvá milkhamáהושבה מלחמה	הוּשְׁבוּ מִלְחָמָהhushvú milkhamáהושבו מלחמה
Futuro	אוּשַׁב מִלְחָמָהusháv milkhamáאושב מלחמה	נוּשַׁב מִלְחָמָהnusháv milkhamáנושב מלחמה	תּוּשַׁב מִלְחָמָהtusháv milkhamáתושב מלחמה	תּוּשְׁבִי מִלְחָמָהtushví milkhamáתושבי מלחמה	תּוּשְׁבוּ מִלְחָמָהtushvú milkhamáתושבו מלחמה	תּוּשְׁבוּ מִלְחָמָהtushvú milkhamáתושבו מלחמהתּוּשַׁבְנָה מִלְחָמָהtushávna milkhamáתושבנה מלחמהformalתּוּשָׁבֶינָה מִלְחָמָהtushavéna milkhamáתושבינה מלחמהvariante	יוּשַׁב מִלְחָמָהyusháv milkhamáיושב מלחמה	תּוּשַׁב מִלְחָמָהtusháv milkhamáתושב מלחמה	יוּשְׁבוּ מִלְחָמָהyushvú milkhamáיושבו מלחמהתּוּשַׁבְנָה מִלְחָמָהtushávna milkhamáתושבנה מלחמהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הוּשַׁבְתִּי מִלְחָמָהhushávti milkhamáהושבתי מלחמה	אוּשַׁב מִלְחָמָהusháv milkhamáאושב מלחמה
nósאֲנַחְנוּ	הוּשַׁבְנוּ מִלְחָמָהhushávnu milkhamáהושבנו מלחמה	נוּשַׁב מִלְחָמָהnusháv milkhamáנושב מלחמה
tu (m.)אַתָּה	הוּשַׁבְתָּ מִלְחָמָהhushávta milkhamáהושבת מלחמה	תּוּשַׁב מִלְחָמָהtusháv milkhamáתושב מלחמה
tu (f.)אַתְּ	הוּשַׁבְתְּ מִלְחָמָהhushávt milkhamáהושבת מלחמה	תּוּשְׁבִי מִלְחָמָהtushví milkhamáתושבי מלחמה
vocês (m.)אַתֶּם	הוּשַׁבְתֶּם מִלְחָמָהhushavtém milkhamáהושבתם מלחמה	תּוּשְׁבוּ מִלְחָמָהtushvú milkhamáתושבו מלחמה
vocês (f.)אַתֶּן	הוּשַׁבְתֶּן מִלְחָמָהhushavtén milkhamáהושבתן מלחמה	תּוּשְׁבוּ מִלְחָמָהtushvú milkhamáתושבו מלחמהתּוּשַׁבְנָה מִלְחָמָהtushávna milkhamáתושבנה מלחמהformalתּוּשָׁבֶינָה מִלְחָמָהtushavéna milkhamáתושבינה מלחמהvariante
eleהוּא	הוּשַׁב מִלְחָמָהhusháv milkhamáהושב מלחמה	יוּשַׁב מִלְחָמָהyusháv milkhamáיושב מלחמה
elaהִיא	הוּשְׁבָה מִלְחָמָהhushvá milkhamáהושבה מלחמה	תּוּשַׁב מִלְחָמָהtusháv milkhamáתושב מלחמה
eles / elasהֵם / הֵן	הוּשְׁבוּ מִלְחָמָהhushvú milkhamáהושבו מלחמה	יוּשְׁבוּ מִלְחָמָהyushvú milkhamáיושבו מלחמהתּוּשַׁבְנָה מִלְחָמָהtushávna milkhamáתושבנה מלחמהfem., formal

Exemplos com להשיב מלחמה

כשהחברה הגדולה ניסתה לסגור את העסק שלה, היא השיבה מלחמה.
Quando a grande empresa tentou fechar o negócio dela, ela revidou.

Comentários