צוּרַת דִּבּוּר modo de falar, jeito de falar
tzurát dibúrSem nikud: צורת דיבורsubst.feminino
Significado e tradução de צורת דיבור
- 1.
modo de falar, jeito de falar
האופן שבו מישהו מדבר: המילים, הטון והסגנון≈ סגנון דיבור
- 2.
força de expressão, modo de dizer
משפט שאומרים בלי להתכוון אליו מילה במילה≈ ביטוי, מליצה
צורת דיבור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוּרַת דִּבּוּרtzurát dibúrצורת דיבור | צוּרוֹת דִּבּוּרtzurót dibúrצורות דיבור |
Exemplos com צורת דיבור
אל תיעלב, "אני אהרוג אותך" זו רק צורת דיבור.
Não fique ofendido, "vou te matar" é só força de expressão.
הילדים מחקים את צורות הדיבור של המורה החדש.
As crianças imitam o jeito de falar do novo professor.