לָרֶדֶת מֵהַפַּסִּים descarrilar
larédet mehapassímSem nikud: לרדת מהפסיםverbo
Significado e tradução de לרדת מהפסים
- 1.
descarrilar
לצאת מהמסילה, כשמדובר ברכבת
- 2.
perder o controle, pirar
להתחיל להתנהג בצורה פרועה ולא שפויה≈ להשתגע, לאבד את העשתונות
Conjugação de לרדת מהפסים: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָרֶדֶת מֵהַפַּסִּיםlarédet mehapassímלרדת מהפסים | יוֹרֵד מֵהַפַּסִּיםyoréd mehapassímיורד מהפסים | יוֹרֶדֶת מֵהַפַּסִּיםyorédet mehapassímיורדת מהפסים | יוֹרְדִים מֵהַפַּסִּיםyordím mehapassímיורדים מהפסים | יוֹרְדוֹת מֵהַפַּסִּיםyordót mehapassímיורדות מהפסים |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יָרַדְתִּי מֵהַפַּסִּיםyarádeti mehapassímירדתי מהפסים | אֵרֵד מֵהַפַּסִּיםeréd mehapassímארד מהפסים |
| nósאֲנַחְנוּ | יָרַדְנוּ מֵהַפַּסִּיםyarádnu mehapassímירדנו מהפסים | נֵרֵד מֵהַפַּסִּיםneréd mehapassímנרד מהפסים |
| tu (m.)אַתָּה | יָרַדְתָּ מֵהַפַּסִּיםyarádeta mehapassímירדת מהפסים | תֵּרֵד מֵהַפַּסִּיםteréd mehapassímתרד מהפסים |
| tu (f.)אַתְּ | יָרַדְתְּ מֵהַפַּסִּיםyarádet mehapassímירדת מהפסים | תֵּרְדִי מֵהַפַּסִּיםterdí mehapassímתרדי מהפסים |
| vocês (m.)אַתֶּם | יְרַדְתֶּם מֵהַפַּסִּיםyeradetém mehapassímירדתם מהפסיםיָרַדְתֶּם מֵהַפַּסִּיםyarádetem mehapassímירדתם מהפסיםvariante | תֵּרְדוּ מֵהַפַּסִּיםterdú mehapassímתרדו מהפסים |
| vocês (f.)אַתֶּן | יְרַדְתֶּן מֵהַפַּסִּיםyeradetén mehapassímירדתן מהפסיםיָרַדְתֶּן מֵהַפַּסִּיםyarádeten mehapassímירדתן מהפסיםvariante | תֵּרְדוּ מֵהַפַּסִּיםterdú mehapassímתרדו מהפסיםתֵּרַדְנָה מֵהַפַּסִּיםterádna mehapassímתרדנה מהפסיםformal |
| eleהוּא | יָרַד מֵהַפַּסִּיםyarád mehapassímירד מהפסים | יֵרֵד מֵהַפַּסִּיםyeréd mehapassímירד מהפסים |
| elaהִיא | יָרְדָה מֵהַפַּסִּיםyardá mehapassímירדה מהפסים | תֵּרֵד מֵהַפַּסִּיםteréd mehapassímתרד מהפסים |
| eles / elasהֵם / הֵן | יָרְדוּ מֵהַפַּסִּיםyardú mehapassímירדו מהפסים | יֵרְדוּ מֵהַפַּסִּיםyerdú mehapassímירדו מהפסיםתֵּרַדְנָה מֵהַפַּסִּיםterádna mehapassímתרדנה מהפסיםfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רֵד מֵהַפַּסִּיםred mehapassímרד מהפסים | רְדִי מֵהַפַּסִּיםredí mehapassímרדי מהפסים | רְדוּ מֵהַפַּסִּיםredú mehapassímרדו מהפסים | רְדוּ מֵהַפַּסִּיםredú mehapassímרדו מהפסיםרֵדְנָה מֵהַפַּסִּיםrédna mehapassímרדנה מהפסיםformalרְדוּ מֵהַפַּסִּיםredú mehapassímרדו מהפסיםvariante |
Exemplos com לרדת מהפסים
הרכבת ירדה מהפסים ליד התחנה, אבל איש לא נפגע.
O trem descarrilou perto da estação, mas ninguém se feriu.
אחרי שפוטר, אחי קצת ירד מהפסים ולא ענה לאף אחד.
Depois que foi demitido, meu irmão pirou um pouco e não atendia ninguém.