הַשִּׁיבָה הַבַּיְתָה a volta para casa, o regresso
hashivá habáytaSem nikud: השיבה הבייתהsubst.
Significado e tradução de השיבה הבייתה
- 1.
a volta para casa, o regresso
החזרה של אדם לבית שלו או לארץ שלו אחרי זמן ארוך במקום רחוק≈ החזרה הביתה
- 2.
homecoming, festa de ex-alunos
festa anual de escolas e universidades americanas
מסיבה שנתית בבתי ספר ובאוניברסיטאות באמריקה, שאליה מגיעים גם בוגרים
השיבה הבייתה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשִּׁיבָה הַבַּיְתָהhashivá habáytaהשיבה הבייתה |
Exemplos com השיבה הבייתה
אחרי שנה בחו"ל, השיבה הביתה הייתה מרגשת במיוחד.
Depois de um ano no exterior, a volta para casa foi especialmente emocionante.
בסרט האמריקאי כל התלמידים מתכוננים לנשף השיבה הביתה.
No filme americano, todos os alunos se preparam para o baile de homecoming.