לִנְעֹץ מַבָּטִים encarar, ficar olhando
lin'ótz mabatímSem nikud: לנעוץ מבטיםverbo
Significado e tradução de לנעוץ מבטים
- 1.
encarar, ficar olhando, cravar os olhos
להסתכל על מישהו או משהו הרבה זמן בלי להוריד את העיניים≈ לבהות, להביט
- לִנְעֹץ מַבָּטִים בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— encarar alguém; ficar olhando para algo
Conjugação de לנעוץ מבטים: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְעֹץ מַבָּטִיםlin'ótz mabatímלנעוץ מבטים | נוֹעֵץ מַבָּטִיםno'étz mabatímנועץ מבטים | נוֹעֶצֶת מַבָּטִיםno'étzet mabatímנועצת מבטים | נוֹעֲצִים מַבָּטִיםno'atzím mabatímנועצים מבטים | נוֹעֲצוֹת מַבָּטִיםno'atzót mabatímנועצות מבטים |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָעַצְתִּי מַבָּטִיםna'átzti mabatímנעצתי מבטים | אֶנְעַץ מַבָּטִיםen'átz mabatímאנעץ מבטים |
| nósאֲנַחְנוּ | נָעַצְנוּ מַבָּטִיםna'átznu mabatímנעצנו מבטים | נִנְעַץ מַבָּטִיםnin'átz mabatímננעץ מבטים |
| tu (m.)אַתָּה | נָעַצְתָּ מַבָּטִיםna'átzta mabatímנעצת מבטים | תִּנְעַץ מַבָּטִיםtin'átz mabatímתנעץ מבטים |
| tu (f.)אַתְּ | נָעַצְתְּ מַבָּטִיםna'átzt mabatímנעצת מבטים | תִּנְעֲצִי מַבָּטִיםtin'atzí mabatímתנעצי מבטים |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְעַצְתֶּם מַבָּטִיםne'atztém mabatímנעצתם מבטיםנָעַצְתֶּם מַבָּטִיםna'átztem mabatímנעצתם מבטיםvariante | תִּנְעֲצוּ מַבָּטִיםtin'atzú mabatímתנעצו מבטים |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְעַצְתֶּן מַבָּטִיםne'atztén mabatímנעצתן מבטיםנָעַצְתֶּן מַבָּטִיםna'átzten mabatímנעצתן מבטיםvariante | תִּנְעֲצוּ מַבָּטִיםtin'atzú mabatímתנעצו מבטיםתִּנְעַצְנָה מַבָּטִיםtin'átzna mabatímתנעצנה מבטיםformal |
| eleהוּא | נָעַץ מַבָּטִיםna'átz mabatímנעץ מבטים | יִנְעַץ מַבָּטִיםyin'átz mabatímינעץ מבטים |
| elaהִיא | נָעֲצָה מַבָּטִיםna'atzá mabatímנעצה מבטים | תִּנְעַץ מַבָּטִיםtin'átz mabatímתנעץ מבטים |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָעֲצוּ מַבָּטִיםna'atzú mabatímנעצו מבטים | יִנְעֲצוּ מַבָּטִיםyin'atzú mabatímינעצו מבטיםתִּנְעַצְנָה מַבָּטִיםtin'átzna mabatímתנעצנה מבטיםfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְעַץ מַבָּטִיםne'átz mabatímנעץ מבטים | נַעֲצִי מַבָּטִיםna'atzí mabatímנעצי מבטים | נַעֲצוּ מַבָּטִיםna'atzú mabatímנעצו מבטים | נַעֲצוּ מַבָּטִיםna'atzú mabatímנעצו מבטיםנְעַצְנָה מַבָּטִיםne'átzna mabatímנעצנה מבטיםformal |
Exemplos com לנעוץ מבטים
כל האנשים באוטובוס נעצו מבטים בכובע הצהוב שלי.
Todo mundo no ônibus ficou olhando para o meu chapéu amarelo.