Meu vocabulário

לְהִתְגַּיֵּס לַצָּבָא entrar para o exército, alistar-se

lehitgayés latzaváSem nikud: להתגייס לצבא

verbo

Significado e tradução de להתגייס לצבא

1.
entrar para o exército, alistar-se
em Israel, em geral: começar o serviço militar obrigatório
להתחיל שירות בצבא בתור חייל

Conjugação de להתגייס לצבא: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְגַּיֵּס לַצָּבָאlehitgayés latzaváלהתגייס לצבא	מִתְגַּיֵּס לַצָּבָאmitgayés latzaváמתגייס לצבא	מִתְגַּיֶּסֶת לַצָּבָאmitgayésset latzaváמתגייסת לצבא	מִתְגַּיְּסִים לַצָּבָאmitgaysím latzaváמתגייסים לצבא	מִתְגַּיְּסוֹת לַצָּבָאmitgaysót latzaváמתגייסות לצבא

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְגַּיַּסְתִּי לַצָּבָאhitgayásti latzaváהתגייסתי לצבא	הִתְגַּיַּסְנוּ לַצָּבָאhitgayásnu latzaváהתגייסנו לצבא	הִתְגַּיַּסְתָּ לַצָּבָאhitgayásta latzaváהתגייסת לצבא	הִתְגַּיַּסְתְּ לַצָּבָאhitgayást latzaváהתגייסת לצבא	הִתְגַּיַּסְתֶּם לַצָּבָאhitgayastém latzaváהתגייסתם לצבא	הִתְגַּיַּסְתֶּן לַצָּבָאhitgayastén latzaváהתגייסתן לצבא	הִתְגַּיֵּס לַצָּבָאhitgayés latzaváהתגייס לצבא	הִתְגַּיְּסָה לַצָּבָאhitgaysá latzaváהתגייסה לצבא	הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבא
Futuro	אֶתְגַּיֵּס לַצָּבָאetgayés latzaváאתגייס לצבא	נִתְגַּיֵּס לַצָּבָאnitgayés latzaváנתגייס לצבא	תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgayés latzaváתתגייס לצבא	תִּתְגַּיְּסִי לַצָּבָאtitgaysí latzaváתתגייסי לצבא	תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבא	תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgayésna latzaváתתגייסנה לצבאformalתִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבאvariante	יִתְגַּיֵּס לַצָּבָאyitgayés latzaváיתגייס לצבא	תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgayés latzaváתתגייס לצבא	יִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאyitgaysú latzaváיתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgayésna latzaváתתגייסנה לצבאfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְגַּיַּסְתִּי לַצָּבָאhitgayásti latzaváהתגייסתי לצבא	אֶתְגַּיֵּס לַצָּבָאetgayés latzaváאתגייס לצבא
nósאֲנַחְנוּ	הִתְגַּיַּסְנוּ לַצָּבָאhitgayásnu latzaváהתגייסנו לצבא	נִתְגַּיֵּס לַצָּבָאnitgayés latzaváנתגייס לצבא
tu (m.)אַתָּה	הִתְגַּיַּסְתָּ לַצָּבָאhitgayásta latzaváהתגייסת לצבא	תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgayés latzaváתתגייס לצבא
tu (f.)אַתְּ	הִתְגַּיַּסְתְּ לַצָּבָאhitgayást latzaváהתגייסת לצבא	תִּתְגַּיְּסִי לַצָּבָאtitgaysí latzaváתתגייסי לצבא
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְגַּיַּסְתֶּם לַצָּבָאhitgayastém latzaváהתגייסתם לצבא	תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבא
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְגַּיַּסְתֶּן לַצָּבָאhitgayastén latzaváהתגייסתן לצבא	תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgayésna latzaváתתגייסנה לצבאformalתִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgaysú latzaváתתגייסו לצבאvariante
eleהוּא	הִתְגַּיֵּס לַצָּבָאhitgayés latzaváהתגייס לצבא	יִתְגַּיֵּס לַצָּבָאyitgayés latzaváיתגייס לצבא
elaהִיא	הִתְגַּיְּסָה לַצָּבָאhitgaysá latzaváהתגייסה לצבא	תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgayés latzaváתתגייס לצבא
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבא	יִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאyitgaysú latzaváיתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgayésna latzaváתתגייסנה לצבאfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְגַּיֵּס לַצָּבָאhitgayés latzaváהתגייס לצבא	הִתְגַּיְּסִי לַצָּבָאhitgaysí latzaváהתגייסי לצבא	הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבא	הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבאהִתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאhitgayésna latzaváהתגייסנה לצבאformalהִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgaysú latzaváהתגייסו לצבאvariante

Exemplos com להתגייס לצבא

אחרי שסיים את התיכון, אחי הקטן התגייס לצבא.
Depois de terminar o ensino médio, meu irmão mais novo entrou para o exército.

Comentários