לִשְׁאֹף אֲוִיר tomar ar fresco, respirar ar puro
lish'óf avírSem nikud: לשאוף אווירverbo
Significado e tradução de לשאוף אוויר
- 1.
tomar ar fresco, respirar ar puro
לצאת החוצה כדי לנשום אוויר נקי≈ להתאוורר
- 2.
respirar fundo, inspirar
להכניס אוויר לריאות≈ לנשום
Conjugação de לשאוף אוויר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁאֹף אֲוִירlish'óf avírלשאוף אוויר | שׁוֹאֵף אֲוִירsho'éf avírשואף אוויר | שׁוֹאֶפֶת אֲוִירsho'éfet avírשואפת אוויר | שׁוֹאֲפִים אֲוִירsho'afím avírשואפים אוויר | שׁוֹאֲפוֹת אֲוִירsho'afót avírשואפות אוויר |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׁאַפְתִּי אֲוִירsha'áfti avírשאפתי אוויר | אֶשְׁאַף אֲוִירesh'áf avírאשאף אוויר |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׁאַפְנוּ אֲוִירsha'áfnu avírשאפנו אוויר | נִשְׁאַף אֲוִירnish'áf avírנשאף אוויר |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁאַפְתָּ אֲוִירsha'áfta avírשאפת אוויר | תִּשְׁאַף אֲוִירtish'áf avírתשאף אוויר |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁאַפְתְּ אֲוִירsha'áft avírשאפת אוויר | תִּשְׁאֲפִי אֲוִירtish'afí avírתשאפי אוויר |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׁאַפְתֶּם אֲוִירshe'aftém avírשאפתם אווירשָׁאַפְתֶּם אֲוִירsha'áftem avírשאפתם אווירvariante | תִּשְׁאֲפוּ אֲוִירtish'afú avírתשאפו אוויר |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׁאַפְתֶּן אֲוִירshe'aftén avírשאפתן אווירשָׁאַפְתֶּן אֲוִירsha'áften avírשאפתן אווירvariante | תִּשְׁאֲפוּ אֲוִירtish'afú avírתשאפו אווירתִּשְׁאַפְנָה אֲוִירtish'áfna avírתשאפנה אווירformalתִּשְׁאֲפוּ אֲוִירtish'afú avírתשאפו אווירvariante |
| eleהוּא | שָׁאַף אֲוִירsha'áf avírשאף אוויר | יִשְׁאַף אֲוִירyish'áf avírישאף אוויר |
| elaהִיא | שָׁאֲפָה אֲוִירsha'afá avírשאפה אוויר | תִּשְׁאַף אֲוִירtish'áf avírתשאף אוויר |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׁאֲפוּ אֲוִירsha'afú avírשאפו אוויר | יִשְׁאֲפוּ אֲוִירyish'afú avírישאפו אווירתִּשְׁאַפְנָה אֲוִירtish'áfna avírתשאפנה אווירfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׁאַף אֲוִירshe'áf avírשאף אוויר | שַׁאֲפִי אֲוִירsha'afí avírשאפי אוויר | שַׁאֲפוּ אֲוִירsha'afú avírשאפו אוויר | שַׁאֲפוּ אֲוִירsha'afú avírשאפו אווירשְׁאַפְנָה אֲוִירshe'áfna avírשאפנה אווירformalשַׁאֲפוּ אֲוִירsha'afú avírשאפו אווירvariante |
Exemplos com לשאוף אוויר
יצאנו למרפסת לשאוף אוויר אחרי יום שלם במשרד.
Saímos para a varanda para tomar ar fresco depois de um dia inteiro no escritório.
שאפתי אוויר עמוק וקפצתי למים הקרים.
Respirei fundo e pulei na água gelada.