Meu vocabulário

לְהוֹדוֹת בְּאַשְׁמָה declarar-se culpado, admitir a culpa

lehodót be'ashmáSem nikud: להודות באשמה

verbo

Significado e tradução de להודות באשמה

1.
declarar-se culpado, admitir a culpa
להגיד שבאמת עשה את הדבר הרע שמאשימים אותו בו≈ להתוודות
- לְהוֹדוֹת בְּאַשְׁמָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— declarar-se culpado de algo

Conjugação de להודות באשמה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהוֹדוֹת בְּאַשְׁמָהlehodót be'ashmáלהודות באשמה	מוֹדֶה בְּאַשְׁמָהmodé be'ashmáמודה באשמה	מוֹדָה בְּאַשְׁמָהmodá be'ashmáמודה באשמה	מוֹדִים בְּאַשְׁמָהmodím be'ashmáמודים באשמה	מוֹדוֹת בְּאַשְׁמָהmodót be'ashmáמודות באשמה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הוֹדֵיתִי בְּאַשְׁמָהhodéti be'ashmáהודיתי באשמה	הוֹדֵינוּ בְּאַשְׁמָהhodénu be'ashmáהודינו באשמה	הוֹדֵיתָ בְּאַשְׁמָהhodéta be'ashmáהודית באשמה	הוֹדֵית בְּאַשְׁמָהhodét be'ashmáהודית באשמה	הוֹדֵיתֶם בְּאַשְׁמָהhodetém be'ashmáהודיתם באשמה	הוֹדֵיתֶן בְּאַשְׁמָהhodetén be'ashmáהודיתן באשמה	הוֹדָה בְּאַשְׁמָהhodá be'ashmáהודה באשמה	הוֹדְתָה בְּאַשְׁמָהhodetá be'ashmáהודתה באשמה	הוֹדוּ בְּאַשְׁמָהhodú be'ashmáהודו באשמה
Futuro	אוֹדֶה בְּאַשְׁמָהodé be'ashmáאודה באשמה	נוֹדֶה בְּאַשְׁמָהnodé be'ashmáנודה באשמה	תּוֹדֶה בְּאַשְׁמָהtodé be'ashmáתודה באשמה	תּוֹדִי בְּאַשְׁמָהtodí be'ashmáתודי באשמה	תּוֹדוּ בְּאַשְׁמָהtodú be'ashmáתודו באשמה	תּוֹדוּ בְּאַשְׁמָהtodú be'ashmáתודו באשמהתּוֹדֶינָה בְּאַשְׁמָהtodéna be'ashmáתודינה באשמהformal	יוֹדֶה בְּאַשְׁמָהyodé be'ashmáיודה באשמה	תּוֹדֶה בְּאַשְׁמָהtodé be'ashmáתודה באשמה	יוֹדוּ בְּאַשְׁמָהyodú be'ashmáיודו באשמהתּוֹדֶינָה בְּאַשְׁמָהtodéna be'ashmáתודינה באשמהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הוֹדֵיתִי בְּאַשְׁמָהhodéti be'ashmáהודיתי באשמה	אוֹדֶה בְּאַשְׁמָהodé be'ashmáאודה באשמה
nósאֲנַחְנוּ	הוֹדֵינוּ בְּאַשְׁמָהhodénu be'ashmáהודינו באשמה	נוֹדֶה בְּאַשְׁמָהnodé be'ashmáנודה באשמה
tu (m.)אַתָּה	הוֹדֵיתָ בְּאַשְׁמָהhodéta be'ashmáהודית באשמה	תּוֹדֶה בְּאַשְׁמָהtodé be'ashmáתודה באשמה
tu (f.)אַתְּ	הוֹדֵית בְּאַשְׁמָהhodét be'ashmáהודית באשמה	תּוֹדִי בְּאַשְׁמָהtodí be'ashmáתודי באשמה
vocês (m.)אַתֶּם	הוֹדֵיתֶם בְּאַשְׁמָהhodetém be'ashmáהודיתם באשמה	תּוֹדוּ בְּאַשְׁמָהtodú be'ashmáתודו באשמה
vocês (f.)אַתֶּן	הוֹדֵיתֶן בְּאַשְׁמָהhodetén be'ashmáהודיתן באשמה	תּוֹדוּ בְּאַשְׁמָהtodú be'ashmáתודו באשמהתּוֹדֶינָה בְּאַשְׁמָהtodéna be'ashmáתודינה באשמהformal
eleהוּא	הוֹדָה בְּאַשְׁמָהhodá be'ashmáהודה באשמה	יוֹדֶה בְּאַשְׁמָהyodé be'ashmáיודה באשמה
elaהִיא	הוֹדְתָה בְּאַשְׁמָהhodetá be'ashmáהודתה באשמה	תּוֹדֶה בְּאַשְׁמָהtodé be'ashmáתודה באשמה
eles / elasהֵם / הֵן	הוֹדוּ בְּאַשְׁמָהhodú be'ashmáהודו באשמה	יוֹדוּ בְּאַשְׁמָהyodú be'ashmáיודו באשמהתּוֹדֶינָה בְּאַשְׁמָהtodéna be'ashmáתודינה באשמהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הוֹדֵה בְּאַשְׁמָהhodé be'ashmáהודה באשמה	הוֹדִי בְּאַשְׁמָהhodí be'ashmáהודי באשמה	הוֹדוּ בְּאַשְׁמָהhodú be'ashmáהודו באשמה	הוֹדוּ בְּאַשְׁמָהhodú be'ashmáהודו באשמההוֹדֶינָה בְּאַשְׁמָהhodéna be'ashmáהודינה באשמהformal

Exemplos com להודות באשמה

הנהג הודה באשמה בנהיגה מהירה ושילם קנס גבוה.
O motorista se declarou culpado por excesso de velocidade e pagou uma multa alta.

Comentários