Meu vocabulário

לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹת colocar o cinto de segurança, afivelar o cinto

lakhgór khagorótSem nikud: לחגור חגורות

verbo

Significado e tradução de לחגור חגורות

1.
colocar o cinto de segurança, afivelar o cinto
לסגור על הגוף את חגורת הבטיחות במכונית או במטוס≈ להיחגר

Conjugação de לחגור חגורות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתlakhgór khagorótלחגור חגורות	חוֹגֵר חֲגוֹרוֹתkhoguér khagorótחוגר חגורות	חוֹגֶרֶת חֲגוֹרוֹתkhoguéret khagorótחוגרת חגורות	חוֹגְרִים חֲגוֹרוֹתkhogrím khagorótחוגרים חגורות	חוֹגְרוֹת חֲגוֹרוֹתkhogrót khagorótחוגרות חגורות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתkhagárti khagorótחגרתי חגורות	חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתkhagárnu khagorótחגרנו חגורות	חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתkhagárta khagorótחגרת חגורות	חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתkhagárt khagorótחגרת חגורות	חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagartém khagorótחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagártem khagorótחגרתם חגורותvariante	חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagartén khagorótחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagárten khagorótחגרתן חגורותvariante	חָגַר חֲגוֹרוֹתkhagár khagorótחגר חגורות	חָגְרָה חֲגוֹרוֹתkhagrá khagorótחגרה חגורות	חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhagrú khagorótחגרו חגורות
Futuro	אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתekhgór khagorótאחגור חגורות	נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתnakhgór khagorótנחגור חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgór khagorótתחגור חגורות	תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתtakhguerí khagorótתחגרי חגורות	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguerú khagorótתחגרו חגורות	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguerú khagorótתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgórna khagorótתחגורנה חגורותformalתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguerú khagorótתחגרו חגורותvariante	יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתyakhgór khagorótיחגור חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgór khagorótתחגור חגורות	יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתyakhguerú khagorótיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgórna khagorótתחגורנה חגורותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתkhagárti khagorótחגרתי חגורות	אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתekhgór khagorótאחגור חגורות
nósאֲנַחְנוּ	חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתkhagárnu khagorótחגרנו חגורות	נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתnakhgór khagorótנחגור חגורות
tu (m.)אַתָּה	חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתkhagárta khagorótחגרת חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgór khagorótתחגור חגורות
tu (f.)אַתְּ	חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתkhagárt khagorótחגרת חגורות	תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתtakhguerí khagorótתחגרי חגורות
vocês (m.)אַתֶּם	חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagartém khagorótחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתkhagártem khagorótחגרתם חגורותvariante	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguerú khagorótתחגרו חגורות
vocês (f.)אַתֶּן	חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagartén khagorótחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתkhagárten khagorótחגרתן חגורותvariante	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguerú khagorótתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgórna khagorótתחגורנה חגורותformalתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtakhguerú khagorótתחגרו חגורותvariante
eleהוּא	חָגַר חֲגוֹרוֹתkhagár khagorótחגר חגורות	יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתyakhgór khagorótיחגור חגורות
elaהִיא	חָגְרָה חֲגוֹרוֹתkhagrá khagorótחגרה חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtakhgór khagorótתחגור חגורות
eles / elasהֵם / הֵן	חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhagrú khagorótחגרו חגורות	יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתyakhguerú khagorótיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtakhgórna khagorótתחגורנה חגורותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
חֲגֹר חֲגוֹרוֹתkhagór khagorótחגור חגורות	חִגְרִי חֲגוֹרוֹתkhigrí khagorótחגרי חגורות	חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrú khagorótחגרו חגורות	חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrú khagorótחגרו חגורותחֲגֹרְנָה חֲגוֹרוֹתkhagórna khagorótחגורנה חגורותformalחִגְרוּ חֲגוֹרוֹתkhigrú khagorótחגרו חגורותvariante

Exemplos com לחגור חגורות

לפני הנסיעה כולם חגרו חגורות, גם במושב האחורי.
Antes da viagem todos colocaram o cinto, até no banco de trás.

Comentários