לַעֲלוֹת בָּאֵשׁ pegar fogo, arder
la'alót ba'éshSem nikud: לעלות באשverbo
Significado e tradução de לעלות באש
- 1.
pegar fogo, arder, incendiar-se
להישרף כולו ולהיתפס בלהבות≈ להישרף, לבעור
Conjugação de לעלות באש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲלוֹת בָּאֵשׁla'alót ba'éshלעלות באש | עוֹלֶה בָּאֵשׁolé ba'éshעולה באש | עוֹלָה בָּאֵשׁolá ba'éshעולה באש | עוֹלִים בָּאֵשׁolím ba'éshעולים באש | עוֹלוֹת בָּאֵשׁolót ba'éshעולות באש |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עָלִיתִי בָּאֵשׁalíti ba'éshעליתי באש | אֶעֱלֶה בָּאֵשׁe'elé ba'éshאעלה באש |
| nósאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ בָּאֵשׁalínu ba'éshעלינו באש | נַעֲלֶה בָּאֵשׁna'alé ba'éshנעלה באש |
| tu (m.)אַתָּה | עָלִיתָ בָּאֵשׁalíta ba'éshעלית באש | תַּעֲלֶה בָּאֵשׁta'alé ba'éshתעלה באש |
| tu (f.)אַתְּ | עָלִית בָּאֵשׁalít ba'éshעלית באש | תַּעֲלִי בָּאֵשׁta'alí ba'éshתעלי באש |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֲלִיתֶם בָּאֵשׁalitém ba'éshעליתם באשעָלִיתֶם בָּאֵשׁalítem ba'éshעליתם באשvariante | תַּעֲלוּ בָּאֵשׁta'alú ba'éshתעלו באש |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֲלִיתֶן בָּאֵשׁalitén ba'éshעליתן באשעָלִיתֶן בָּאֵשׁalíten ba'éshעליתן באשvariante | תַּעֲלוּ בָּאֵשׁta'alú ba'éshתעלו באשתַּעֲלֶינָה בָּאֵשׁta'aléna ba'éshתעלינה באשformal |
| eleהוּא | עָלָה בָּאֵשׁalá ba'éshעלה באש | יַעֲלֶה בָּאֵשׁya'alé ba'éshיעלה באש |
| elaהִיא | עָלְתָה בָּאֵשׁaltá ba'éshעלתה באש | תַּעֲלֶה בָּאֵשׁta'alé ba'éshתעלה באש |
| eles / elasהֵם / הֵן | עָלוּ בָּאֵשׁalú ba'éshעלו באש | יַעֲלוּ בָּאֵשׁya'alú ba'éshיעלו באשתַּעֲלֶינָה בָּאֵשׁta'aléna ba'éshתעלינה באשfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עֲלֵה בָּאֵשׁalé ba'éshעלה באש | עֲלִי בָּאֵשׁalí ba'éshעלי באש | עֲלוּ בָּאֵשׁalú ba'éshעלו באש | עֲלוּ בָּאֵשׁalú ba'éshעלו באשעֲלֶינָה בָּאֵשׁaléna ba'éshעלינה באשformal |
Exemplos com לעלות באש
המחסן הישן עלה באש באמצע הלילה.
O velho depósito pegou fogo no meio da noite.