לָשֵׂאת לְאִשָּׁה tomar como esposa, casar-se com
lassét le'isháSem nikud: לשאת לאישהverbo
Significado e tradução de לשאת לאישה
- 1.
tomar como esposa, casar-se com
להתחתן עם אישה, בלשון ספרותית או ישנה≈ להתחתן
- לָשֵׂאת אֶת מִישֶׁהִי לְאִשָּׁה— tomar alguém como esposa
Conjugação de לשאת לאישה: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָשֵׂאת לְאִשָּׁהlassét le'isháלשאת לאישה | נוֹשֵׂא לְאִשָּׁהnossé le'isháנושא לאישה | נוֹשְׂאִים לְאִשָּׁהnos'ím le'isháנושאים לאישה | ||
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָשָׂאתִי לְאִשָּׁהnassáti le'isháנשאתי לאישה | אֶשָּׂא לְאִשָּׁהessá le'isháאשא לאישה |
| nósאֲנַחְנוּ | נָשָׂאנוּ לְאִשָּׁהnassánu le'isháנשאנו לאישה | נִשָּׂא לְאִשָּׁהnissá le'isháנישא לאישה |
| tu (m.)אַתָּה | נָשָׂאתָ לְאִשָּׁהnassáta le'isháנשאת לאישה | תִּשָּׂא לְאִשָּׁהtissá le'isháתישא לאישה |
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vocês (m.)אַתֶּם | נְשָׂאתֶם לְאִשָּׁהnessatém le'isháנשאתם לאישה | תִּשְּׂאוּ לְאִשָּׁהtis'ú le'isháתישאו לאישה |
| vocês (f.)אַתֶּן | ||
| eleהוּא | נָשָׂא לְאִשָּׁהnassá le'isháנשא לאישה | יִשָּׂא לְאִשָּׁהyissá le'isháיישא לאישה |
| elaהִיא | ||
| eles / elasהֵם / הֵן | נָשְׂאוּ לְאִשָּׁהnas'ú le'isháנשאו לאישה | יִשְּׂאוּ לְאִשָּׁהyis'ú le'isháיישאו לאישה |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שָׂא לְאִשָּׁהsa le'isháשא לאישה | שְׂאוּ לְאִשָּׁהse'ú le'isháשאו לאישה | ||
Exemplos com לשאת לאישה
הנסיך נשא את בת הדייג לאישה, וכולם הופתעו.
O príncipe tomou como esposa a filha do pescador, e todos ficaram surpresos.