גִּלּוּי נָאוֹת divulgação completa, transparência
guilúy na'ótSem nikud: גילוי נאותsubst.masculino
Significado e tradução de גילוי נאות
- 1.
divulgação completa, transparência
חובה למסור את כל המידע החשוב, למשל על ניגוד עניינים≈ שקיפות
- 2.
para ser transparente, aviso
ao admitir logo de início um interesse pessoal
אמירה מראש של פרט אישי שיכול להשפיע על דעתו של הדובר≈ הסתייגות
גילוי נאות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּלּוּי נָאוֹתguilúy na'ótגילוי נאות |
Exemplos com גילוי נאות
החברה חייבת לתת גילוי נאות על כל הסיכונים של המוצר.
A empresa deve fazer a divulgação completa de todos os riscos do produto.
גילוי נאות: המסעדה הזאת שייכת לדוד שלי, אבל האוכל באמת מצוין.
Para ser transparente: esse restaurante é do meu tio, mas a comida é ótima mesmo.