Ir para o conteúdo

כַּרְטִיס יְצִיאָה מֵהַכֶּלֶא carta «Saia livre da prisão»

kartís yetzi'á mehakéleSem nikud: כרטיס יציאה מהכלא
subst.masculino

Significado e tradução de כרטיס יציאה מהכלא

  1. 1.

    carta «Saia livre da prisão»

    no Banco Imobiliário

    קלף במשחק מונופול שמאפשר לשחקן לצאת מהכלא בלי לשלם

  2. 2.

    carta na manga, saída fácil

    דבר שמאפשר לאדם לצאת מצרה בלי לשלם על מה שעשה≈ מפלט

כרטיס יציאה מהכלא: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
כַּרְטִיס יְצִיאָה מֵהַכֶּלֶאkartís yetzi'á mehakéleכרטיס יציאה מהכלאכַּרְטִיסֵי יְצִיאָה מֵהַכֶּלֶאkartisséy yetzi'á mehakéleכרטיסי יציאה מהכלא

Exemplos com כרטיס יציאה מהכלא

  • במשחק אתמול שמרתי כרטיס יציאה מהכלא עד הסוף.

    Na partida de ontem, guardei a carta «Saia livre da prisão» até o fim.

  • אל תחשוב שהקשרים של אבא שלך הם כרטיס יציאה מהכלא.

    Não pense que os contatos do seu pai são uma carta na manga para sair de qualquer encrenca.

Comentários