Meu vocabulário

לַעֲשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִיר fazer malabarismos, fazer das tripas coração

la'assót shminiyót ba'avírSem nikud: לעשות שמיניות באוויר

verbo

Significado e tradução de לעשות שמיניות באוויר

1.
fazer malabarismos, fazer das tripas coração
להתאמץ מאוד ולחפש דרכים מסובכות כדי להשיג משהו או להצדיק משהו≈ להתאמץ

Conjugação de לעשות שמיניות באוויר: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַעֲשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירla'assót shminiyót ba'avírלעשות שמיניות באוויר	עוֹשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירossé shminiyót ba'avírעושה שמיניות באוויר	עוֹשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירossá shminiyót ba'avírעושה שמיניות באוויר	עוֹשִׂים שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירossím shminiyót ba'avírעושים שמיניות באוויר	עוֹשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירossót shminiyót ba'avírעושות שמיניות באוויר

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עָשִׂיתִי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassíti shminiyót ba'avírעשיתי שמיניות באוויר	עָשִׂינוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassínu shminiyót ba'avírעשינו שמיניות באוויר	עָשִׂיתָ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassíta shminiyót ba'avírעשית שמיניות באוויר	עָשִׂית שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassít shminiyót ba'avírעשית שמיניות באוויר	עֲשִׂיתֶם שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassitém shminiyót ba'avírעשיתם שמיניות באוויר	עֲשִׂיתֶן שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassitén shminiyót ba'avírעשיתן שמיניות באוויר	עָשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassá shminiyót ba'avírעשה שמיניות באוויר	עָשְׂתָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירastá shminiyót ba'avírעשתה שמיניות באוויר	עָשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassú shminiyót ba'avírעשו שמיניות באוויר
Futuro	אֶעֱשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירe'essé shminiyót ba'avírאעשה שמיניות באוויר	נַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירna'assé shminiyót ba'avírנעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assé shminiyót ba'avírתעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assí shminiyót ba'avírתעשי שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assú shminiyót ba'avírתעשו שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assú shminiyót ba'avírתעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asséna shminiyót ba'avírתעשינה שמיניות באווירformal	יַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'assé shminiyót ba'avírיעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assé shminiyót ba'avírתעשה שמיניות באוויר	יַעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'assú shminiyót ba'avírיעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asséna shminiyót ba'avírתעשינה שמיניות באווירfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עָשִׂיתִי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassíti shminiyót ba'avírעשיתי שמיניות באוויר	אֶעֱשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירe'essé shminiyót ba'avírאעשה שמיניות באוויר
nósאֲנַחְנוּ	עָשִׂינוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassínu shminiyót ba'avírעשינו שמיניות באוויר	נַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירna'assé shminiyót ba'avírנעשה שמיניות באוויר
tu (m.)אַתָּה	עָשִׂיתָ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassíta shminiyót ba'avírעשית שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assé shminiyót ba'avírתעשה שמיניות באוויר
tu (f.)אַתְּ	עָשִׂית שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassít shminiyót ba'avírעשית שמיניות באוויר	תַּעֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assí shminiyót ba'avírתעשי שמיניות באוויר
vocês (m.)אַתֶּם	עֲשִׂיתֶם שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassitém shminiyót ba'avírעשיתם שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assú shminiyót ba'avírתעשו שמיניות באוויר
vocês (f.)אַתֶּן	עֲשִׂיתֶן שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassitén shminiyót ba'avírעשיתן שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assú shminiyót ba'avírתעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asséna shminiyót ba'avírתעשינה שמיניות באווירformal
eleהוּא	עָשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassá shminiyót ba'avírעשה שמיניות באוויר	יַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'assé shminiyót ba'avírיעשה שמיניות באוויר
elaהִיא	עָשְׂתָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירastá shminiyót ba'avírעשתה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'assé shminiyót ba'avírתעשה שמיניות באוויר
eles / elasהֵם / הֵן	עָשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassú shminiyót ba'avírעשו שמיניות באוויר	יַעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'assú shminiyót ba'avírיעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asséna shminiyót ba'avírתעשינה שמיניות באווירfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
עֲשֵׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassé shminiyót ba'avírעשה שמיניות באוויר	עֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassí shminiyót ba'avírעשי שמיניות באוויר	עֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassú shminiyót ba'avírעשו שמיניות באוויר	עֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירassú shminiyót ba'avírעשו שמיניות באווירעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasséna shminiyót ba'avírעשינה שמיניות באווירformal

Exemplos com לעשות שמיניות באוויר

אנחנו עושים שמיניות באוויר כדי לגמור את החודש עם המשכורת הזאת.
A gente faz malabarismo para chegar ao fim do mês com esse salário.

Comentários