Meu vocabulário

לִנְפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹת cair em mãos erradas

linpól layadáyim haló nekhonótSem nikud: לנפול לידיים הלא נכונות

verbo

Significado e tradução de לנפול לידיים הלא נכונות

1.
cair em mãos erradas
להגיע למישהו שעלול להשתמש בזה לרעה

Conjugação de לנפול לידיים הלא נכונות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִנְפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתlinpól layadáyim haló nekhonótלנפול לידיים הלא נכונות	נוֹפֵל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnofél layadáyim haló nekhonótנופל לידיים הלא נכונות	נוֹפֶלֶת לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnofélet layadáyim haló nekhonótנופלת לידיים הלא נכונות	נוֹפְלִים לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnoflím layadáyim haló nekhonótנופלים לידיים הלא נכונות	נוֹפְלוֹת לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnoflót layadáyim haló nekhonótנופלות לידיים הלא נכונות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נָפַלְתִּי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálti layadáyim haló nekhonótנפלתי לידיים הלא נכונות	נָפַלְנוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálnu layadáyim haló nekhonótנפלנו לידיים הלא נכונות	נָפַלְתָּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálta layadáyim haló nekhonótנפלת לידיים הלא נכונות	נָפַלְתְּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafált layadáyim haló nekhonótנפלת לידיים הלא נכונות	נְפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefaltém layadáyim haló nekhonótנפלתם לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnáfaltem layadáyim haló nekhonótנפלתם לידיים הלא נכונותvariante	נְפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefaltén layadáyim haló nekhonótנפלתן לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnáfalten layadáyim haló nekhonótנפלתן לידיים הלא נכונותvariante	נָפַל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafál layadáyim haló nekhonótנפל לידיים הלא נכונות	נָפְלָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnaflá layadáyim haló nekhonótנפלה לידיים הלא נכונות	נָפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnaflú layadáyim haló nekhonótנפלו לידיים הלא נכונות
Futuro	אֶפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתepól layadáyim haló nekhonótאפול לידיים הלא נכונות	נִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnipól layadáyim haló nekhonótניפול לידיים הלא נכונות	תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipól layadáyim haló nekhonótתיפול לידיים הלא נכונות	תִּפְּלִי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplí layadáyim haló nekhonótתפלי לידיים הלא נכונות	תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú layadáyim haló nekhonótתפלו לידיים הלא נכונות	תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú layadáyim haló nekhonótתפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipólna layadáyim haló nekhonótתיפולנה לידיים הלא נכונותformalתִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú layadáyim haló nekhonótתפלו לידיים הלא נכונותvariante	יִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתyipól layadáyim haló nekhonótייפול לידיים הלא נכונות	תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipól layadáyim haló nekhonótתיפול לידיים הלא נכונות	יִפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתyiplú layadáyim haló nekhonótיפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipólna layadáyim haló nekhonótתיפולנה לידיים הלא נכונותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נָפַלְתִּי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálti layadáyim haló nekhonótנפלתי לידיים הלא נכונות	אֶפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתepól layadáyim haló nekhonótאפול לידיים הלא נכונות
nósאֲנַחְנוּ	נָפַלְנוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálnu layadáyim haló nekhonótנפלנו לידיים הלא נכונות	נִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnipól layadáyim haló nekhonótניפול לידיים הלא נכונות
tu (m.)אַתָּה	נָפַלְתָּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafálta layadáyim haló nekhonótנפלת לידיים הלא נכונות	תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipól layadáyim haló nekhonótתיפול לידיים הלא נכונות
tu (f.)אַתְּ	נָפַלְתְּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafált layadáyim haló nekhonótנפלת לידיים הלא נכונות	תִּפְּלִי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplí layadáyim haló nekhonótתפלי לידיים הלא נכונות
vocês (m.)אַתֶּם	נְפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefaltém layadáyim haló nekhonótנפלתם לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnáfaltem layadáyim haló nekhonótנפלתם לידיים הלא נכונותvariante	תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú layadáyim haló nekhonótתפלו לידיים הלא נכונות
vocês (f.)אַתֶּן	נְפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefaltén layadáyim haló nekhonótנפלתן לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnáfalten layadáyim haló nekhonótנפלתן לידיים הלא נכונותvariante	תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú layadáyim haló nekhonótתפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipólna layadáyim haló nekhonótתיפולנה לידיים הלא נכונותformalתִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplú layadáyim haló nekhonótתפלו לידיים הלא נכונותvariante
eleהוּא	נָפַל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafál layadáyim haló nekhonótנפל לידיים הלא נכונות	יִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתyipól layadáyim haló nekhonótייפול לידיים הלא נכונות
elaהִיא	נָפְלָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnaflá layadáyim haló nekhonótנפלה לידיים הלא נכונות	תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipól layadáyim haló nekhonótתיפול לידיים הלא נכונות
eles / elasהֵם / הֵן	נָפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnaflú layadáyim haló nekhonótנפלו לידיים הלא נכונות	יִפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתyiplú layadáyim haló nekhonótיפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipólna layadáyim haló nekhonótתיפולנה לידיים הלא נכונותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
נְפֹל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefól layadáyim haló nekhonótנפול לידיים הלא נכונות	נִפְלִי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflí layadáyim haló nekhonótנפלי לידיים הלא נכונות	נִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflú layadáyim haló nekhonótנפלו לידיים הלא נכונות	נִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflú layadáyim haló nekhonótנפלו לידיים הלא נכונותנְפֹלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnefólna layadáyim haló nekhonótנפולנה לידיים הלא נכונותformalנִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflú layadáyim haló nekhonótנפלו לידיים הלא נכונותvariante

Exemplos com לנפול לידיים הלא נכונות

לא כדאי להשאיר את הסיסמה על פתק, היא עלולה ליפול לידיים הלא נכונות.
Não é bom deixar a senha num papel; ela pode cair em mãos erradas.

Comentários