Meu vocabulário

לַעֲלוֹת לַשִּׁדּוּר entrar no ar

la'alót lashídurSem nikud: לעלות לשידור

verbo

Significado e tradução de לעלות לשידור

1.
entrar no ar
להתחיל להופיע ברדיו או בטלוויזיה

Conjugação de לעלות לשידור: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַעֲלוֹת לַשִּׁדּוּרla'alót lashídurלעלות לשידור	עוֹלֶה לַשִּׁדּוּרolé lashídurעולה לשידור	עוֹלָה לַשִּׁדּוּרolá lashídurעולה לשידור	עוֹלִים לַשִּׁדּוּרolím lashídurעולים לשידור	עוֹלוֹת לַשִּׁדּוּרolót lashídurעולות לשידור

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עָלִיתִי לַשִּׁדּוּרalíti lashídurעליתי לשידור	עָלִינוּ לַשִּׁדּוּרalínu lashídurעלינו לשידור	עָלִיתָ לַשִּׁדּוּרalíta lashídurעלית לשידור	עָלִית לַשִּׁדּוּרalít lashídurעלית לשידור	עֲלִיתֶם לַשִּׁדּוּרalitém lashídurעליתם לשידורעָלִיתֶם לַשִּׁדּוּרalítem lashídurעליתם לשידורvariante	עֲלִיתֶן לַשִּׁדּוּרalitén lashídurעליתן לשידורעָלִיתֶן לַשִּׁדּוּרalíten lashídurעליתן לשידורvariante	עָלָה לַשִּׁדּוּרalá lashídurעלה לשידור	עָלְתָה לַשִּׁדּוּרaltá lashídurעלתה לשידור	עָלוּ לַשִּׁדּוּרalú lashídurעלו לשידור
Futuro	אֶעֱלֶה לַשִּׁדּוּרe'elé lashídurאעלה לשידור	נַעֲלֶה לַשִּׁדּוּרna'alé lashídurנעלה לשידור	תַּעֲלֶה לַשִּׁדּוּרta'alé lashídurתעלה לשידור	תַּעֲלִי לַשִּׁדּוּרta'alí lashídurתעלי לשידור	תַּעֲלוּ לַשִּׁדּוּרta'alú lashídurתעלו לשידור	תַּעֲלוּ לַשִּׁדּוּרta'alú lashídurתעלו לשידורתַּעֲלֶינָה לַשִּׁדּוּרta'aléna lashídurתעלינה לשידורformal	יַעֲלֶה לַשִּׁדּוּרya'alé lashídurיעלה לשידור	תַּעֲלֶה לַשִּׁדּוּרta'alé lashídurתעלה לשידור	יַעֲלוּ לַשִּׁדּוּרya'alú lashídurיעלו לשידורתַּעֲלֶינָה לַשִּׁדּוּרta'aléna lashídurתעלינה לשידורfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עָלִיתִי לַשִּׁדּוּרalíti lashídurעליתי לשידור	אֶעֱלֶה לַשִּׁדּוּרe'elé lashídurאעלה לשידור
nósאֲנַחְנוּ	עָלִינוּ לַשִּׁדּוּרalínu lashídurעלינו לשידור	נַעֲלֶה לַשִּׁדּוּרna'alé lashídurנעלה לשידור
tu (m.)אַתָּה	עָלִיתָ לַשִּׁדּוּרalíta lashídurעלית לשידור	תַּעֲלֶה לַשִּׁדּוּרta'alé lashídurתעלה לשידור
tu (f.)אַתְּ	עָלִית לַשִּׁדּוּרalít lashídurעלית לשידור	תַּעֲלִי לַשִּׁדּוּרta'alí lashídurתעלי לשידור
vocês (m.)אַתֶּם	עֲלִיתֶם לַשִּׁדּוּרalitém lashídurעליתם לשידורעָלִיתֶם לַשִּׁדּוּרalítem lashídurעליתם לשידורvariante	תַּעֲלוּ לַשִּׁדּוּרta'alú lashídurתעלו לשידור
vocês (f.)אַתֶּן	עֲלִיתֶן לַשִּׁדּוּרalitén lashídurעליתן לשידורעָלִיתֶן לַשִּׁדּוּרalíten lashídurעליתן לשידורvariante	תַּעֲלוּ לַשִּׁדּוּרta'alú lashídurתעלו לשידורתַּעֲלֶינָה לַשִּׁדּוּרta'aléna lashídurתעלינה לשידורformal
eleהוּא	עָלָה לַשִּׁדּוּרalá lashídurעלה לשידור	יַעֲלֶה לַשִּׁדּוּרya'alé lashídurיעלה לשידור
elaהִיא	עָלְתָה לַשִּׁדּוּרaltá lashídurעלתה לשידור	תַּעֲלֶה לַשִּׁדּוּרta'alé lashídurתעלה לשידור
eles / elasהֵם / הֵן	עָלוּ לַשִּׁדּוּרalú lashídurעלו לשידור	יַעֲלוּ לַשִּׁדּוּרya'alú lashídurיעלו לשידורתַּעֲלֶינָה לַשִּׁדּוּרta'aléna lashídurתעלינה לשידורfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
עֲלֵה לַשִּׁדּוּרalé lashídurעלה לשידור	עֲלִי לַשִּׁדּוּרalí lashídurעלי לשידור	עֲלוּ לַשִּׁדּוּרalú lashídurעלו לשידור	עֲלוּ לַשִּׁדּוּרalú lashídurעלו לשידורעֲלֶינָה לַשִּׁדּוּרaléna lashídurעלינה לשידורformal

Exemplos com לעלות לשידור

התוכנית החדשה של רים תעלה לשידור בשבוע הבא.
O novo programa da Rim entra no ar na semana que vem.

Comentários