יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה seja qual for, seja o que for
yihyé ashér yihyéSem nikud: יהיה אשר יהיהadv.
Significado e tradução de יהיה אשר יהיה
- 1.
seja qual for, seja o que for
לא משנה מה הוא או מי הוא≈ כלשהו
- 2.
aconteça o que acontecer, seja o que Deus quiser
לא משנה מה יקרה בסוף≈ בכל מקרה
Formas de יהיה אשר יהיה
Exemplos com יהיה אשר יהיה
נקבל את ההחלטה של הוועדה, תהיה אשר תהיה.
Vamos aceitar a decisão da comissão, seja qual for.
החלטתי לנסות את המבחן בכל זאת, יהיה אשר יהיה.
Decidi tentar a prova mesmo assim, aconteça o que acontecer.