יָד בְּיָד de mãos dadas

1. 1.

   de mãos dadas

   כשאנשים הולכים ומחזיקים זה בזה באצבעות≈ שלובי זרועות

2. 2.

   lado a lado, de mãos dadas

   יחד ובאותו זמן, כשדבר אחד קשור לדבר אחר≈ במקביל, ביחד

   • הוֹלֵךְ יָד בְּיָד עִם־מַשֶּׁהוּ— andar de mãos dadas com algo

Formas de יד ביד

Exemplos com יד ביד

• זוג קשישים טייל יד ביד על חוף הים בשקיעה.

  Um casal de idosos passeava de mãos dadas na praia ao pôr do sol.

• הצלחה בלימודים הולכת יד ביד עם שינה טובה.

  O sucesso nos estudos anda de mãos dadas com um bom sono.