כׇּל הַקּוֹדֵם זוֹכֶה por ordem de chegada, quem chegar primeiro leva
kol hakodém zokhéSem nikud: כל הקודם זוכהinterj.
Significado e tradução de כל הקודם זוכה
- 1.
por ordem de chegada, quem chegar primeiro leva
מי שמגיע ראשון מקבל את מה שמוצע, עד שזה נגמר
- 2.
quem chega primeiro bebe água limpa, quem dorme no ponto perde
מי שממהר לתפוס משהו הוא שמקבל אותו
Formas de כל הקודם זוכה
Exemplos com כל הקודם זוכה
מספר המקומות בסדנה מוגבל, כל הקודם זוכה.
As vagas na oficina são limitadas, por ordem de chegada.
נשארה רק פרוסת עוגה אחת על השולחן, כל הקודם זוכה!
Só sobrou uma fatia de bolo na mesa, quem dorme no ponto perde!