לַעֲשׂוֹת כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹ fazer o melhor possível, fazer tudo o que estiver ao seu alcance
la'assót kmetáv yekholtóSem nikud: לעשות כמיטב יכלתוverbo
Significado e tradução de לעשות כמיטב יכלתו
- 1.
fazer o melhor possível, fazer tudo o que estiver ao seu alcance
לעשות כל מה שאפשר כדי שמשהו יצליח≈ להשתדל
- 2.
se esforçar ao máximo, dar o seu melhor
להשקיע את כל הכוח והמאמץ שיש לך≈ להתאמץ, להשתדל מאוד
Conjugação de לעשות כמיטב יכלתו: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲשׂוֹת כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹla'assót kmetáv yekholtóלעשות כמיטב יכלתו | עוֹשֶׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹossé kmetáv yekholtóעושה כמיטב יכלתו | |||
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | ||
| nósאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vocês (m.)אַתֶּם | ||
| vocês (f.)אַתֶּן | ||
| eleהוּא | עָשָׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹassá kmetáv yekholtóעשה כמיטב יכלתו | יַעֲשֶׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹya'assé kmetáv yekholtóיעשה כמיטב יכלתו |
| elaהִיא | ||
| eles / elasהֵם / הֵן |
Exemplos com לעשות כמיטב יכלתו
אני לא מבטיח שאגיע בזמן, אבל אעשה כמיטב יכולתי.
Não prometo chegar na hora, mas vou fazer o possível.
השחקנים עשו כמיטב יכולתם, אבל הקבוצה השנייה הייתה חזקה יותר.
Os jogadores deram o seu melhor, mas o outro time era mais forte.