מֵאֲחוֹרֵי הַקְּלָעִים nos bastidores
me'akhoréy hakla'ímSem nikud: מאחורי הקלעיםadv.
Significado e tradução de מאחורי הקלעים
- 1.
nos bastidores
também no sentido figurado: longe do público
בחלק של התיאטרון שהקהל לא רואה; גם בסתר, בלי שאנשים יודעים≈ בסתר, בחשאי
Formas de מאחורי הקלעים
Exemplos com מאחורי הקלעים
בסיור ראינו מה קורה מאחורי הקלעים לפני שההצגה מתחילה.
Na visita, vimos o que acontece nos bastidores antes de a peça começar.
ההחלטה התקבלה מאחורי הקלעים, והעובדים שמעו עליה רק בסוף.
A decisão foi tomada nos bastidores, e os funcionários só ficaram sabendo no final.