לְהִקָּרֵא עַל שְׁמוֹ ser batizado em homenagem a alguém, levar o nome de alguém
lehikaré al shmoSem nikud: להיקרא על שמוverbo
Significado e tradução de להיקרא על שמו
- 1.
ser batizado em homenagem a alguém, levar o nome de alguém
לקבל שם של אדם אחר, בדרך כלל כדי לזכור או לכבד אותו
Conjugação de להיקרא על שמו: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִקָּרֵא עַל שְׁמוֹlehikaré al shmoלהיקרא על שמו | נִקְרָא עַל שְׁמוֹnikrá al shmoנקרא על שמו | |||
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | ||
| nósאֲנַחְנוּ | ||
| tu (m.)אַתָּה | ||
| tu (f.)אַתְּ | ||
| vocês (m.)אַתֶּם | ||
| vocês (f.)אַתֶּן | ||
| eleהוּא | נִקְרָא עַל שְׁמוֹnikrá al shmoנקרא על שמו | יִקָּרֵא עַל שְׁמוֹyikaré al shmoייקרא על שמו |
| elaהִיא | ||
| eles / elasהֵם / הֵן |
Exemplos com להיקרא על שמו
הבת שלנו נקראה על שמה של סבתא שלי.
Nossa filha recebeu o nome da minha avó.
הגן החדש ברחוב ייקרא על שמו של הרופא הוותיק של השכונה.
A nova praça da rua vai levar o nome do antigo médico do bairro.