לָגֶשֶׁת יָשָׁר לָעִנְיָן ir direto ao ponto
laguéshet yashár la'inyánSem nikud: לגשת ישר לענייןverbo
Significado e tradução de לגשת ישר לעניין
- 1.
ir direto ao ponto
לדבר מיד על הדבר החשוב, בלי הקדמות
Conjugação de לגשת ישר לעניין: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָגֶשֶׁת יָשָׁר לָעִנְיָןlaguéshet yashár la'inyánלגשת ישר לעניין | נִגָּשׁ יָשָׁר לָעִנְיָןnigásh yashár la'inyánניגש ישר לעניין | נִגֶּשֶׁת יָשָׁר לָעִנְיָןniguéshet yashár la'inyánניגשת ישר לעניין | נִגָּשִׁים יָשָׁר לָעִנְיָןnigashím yashár la'inyánניגשים ישר לעניין | נִגָּשׁוֹת יָשָׁר לָעִנְיָןnigashót yashár la'inyánניגשות ישר לעניין |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִגַּשְׁתִּי יָשָׁר לָעִנְיָןnigáshti yashár la'inyánניגשתי ישר לעניין | אֶגַּשׁ יָשָׁר לָעִנְיָןegásh yashár la'inyánאגש ישר לעניין |
| nósאֲנַחְנוּ | נִגַּשְׁנוּ יָשָׁר לָעִנְיָןnigáshnu yashár la'inyánניגשנו ישר לעניין | נִגַּשׁ יָשָׁר לָעִנְיָןnigásh yashár la'inyánניגש ישר לעניין |
| tu (m.)אַתָּה | נִגַּשְׁתָּ יָשָׁר לָעִנְיָןnigáshta yashár la'inyánניגשת ישר לעניין | תִּגַּשׁ יָשָׁר לָעִנְיָןtigásh yashár la'inyánתיגש ישר לעניין |
| tu (f.)אַתְּ | נִגַּשְׁתְּ יָשָׁר לָעִנְיָןnigásht yashár la'inyánניגשת ישר לעניין | תִּגְּשִׁי יָשָׁר לָעִנְיָןtigshí yashár la'inyánתיגשי ישר לעניין |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִגַּשְׁתֶּם יָשָׁר לָעִנְיָןnigashtém yashár la'inyánניגשתם ישר לעניין | תִּגְּשׁוּ יָשָׁר לָעִנְיָןtigshú yashár la'inyánתיגשו ישר לעניין |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִגַּשְׁתֶּן יָשָׁר לָעִנְיָןnigashtén yashár la'inyánניגשתן ישר לעניין | תִּגְּשׁוּ יָשָׁר לָעִנְיָןtigshú yashár la'inyánתיגשו ישר לענייןתִּגַּשְׁנָה יָשָׁר לָעִנְיָןtigáshna yashár la'inyánתיגשנה ישר לענייןformalתִּגְּשׁוּ יָשָׁר לָעִנְיָןtigshú yashár la'inyánתיגשו ישר לענייןvariante |
| eleהוּא | נִגַּשׁ יָשָׁר לָעִנְיָןnigásh yashár la'inyánניגש ישר לעניין | יִגַּשׁ יָשָׁר לָעִנְיָןyigásh yashár la'inyánייגש ישר לעניין |
| elaהִיא | נִגְּשָׁה יָשָׁר לָעִנְיָןnigshá yashár la'inyánניגשה ישר לעניין | תִּגַּשׁ יָשָׁר לָעִנְיָןtigásh yashár la'inyánתיגש ישר לעניין |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִגְּשׁוּ יָשָׁר לָעִנְיָןnigshú yashár la'inyánניגשו ישר לעניין | יִגְּשׁוּ יָשָׁר לָעִנְיָןyigshú yashár la'inyánייגשו ישר לענייןתִּגַּשְׁנָה יָשָׁר לָעִנְיָןtigáshna yashár la'inyánתיגשנה ישר לענייןfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גַּשׁ יָשָׁר לָעִנְיָןgash yashár la'inyánגש ישר לעניין | גְּשִׁי יָשָׁר לָעִנְיָןgshi yashár la'inyánגשי ישר לעניין | גְּשׁוּ יָשָׁר לָעִנְיָןgshu yashár la'inyánגשו ישר לעניין | גְּשׁוּ יָשָׁר לָעִנְיָןgshu yashár la'inyánגשו ישר לענייןגַּשְׁנָה יָשָׁר לָעִנְיָןgáshna yashár la'inyánגשנה ישר לענייןformalגְּשׁוּ יָשָׁר לָעִנְיָןgshu yashár la'inyánגשו ישר לענייןvariante |
Exemplos com לגשת ישר לעניין
אין לי הרבה זמן, אז בוא ניגש ישר לעניין.
Não tenho muito tempo, então vamos direto ao ponto.