מִפְעַל חַיִּים obra de uma vida
mif'ál khayímSem nikud: מפעל חייםsubst.masculino
Significado e tradução de מפעל חיים
- 1.
obra de uma vida
העבודה או ההישג הגדול שאדם עשה במשך כל חייו
- 2.
conjunto da obra, trajetória
em nomes de prêmios: prêmio pelo conjunto da obra
פרס או הוקרה על כל מה שאדם תרם לתחום שלו לאורך השנים
מפעל חיים: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְעַל חַיִּיםmif'ál khayímמפעל חיים |
Exemplos com מפעל חיים
הספרייה הקטנה בכפר הייתה מפעל החיים של המורה הוותיקה.
A pequena biblioteca da vila foi a obra de uma vida da professora veterana.
הבמאית הוותיקה קיבלה השנה פרס מפעל חיים מהאקדמיה לקולנוע.
A diretora veterana recebeu este ano o prêmio pelo conjunto da obra da academia de cinema.