Meu vocabulário

לְהַחְלִיף מִלָּה trocar umas palavras, trocar uma palavra

lehakhlíf miláSem nikud: להחליף מילה

verbo

Significado e tradução de להחליף מילה

1.
trocar umas palavras, trocar uma palavra
לדבר עם מישהו מעט, שיחה קצרה מאוד≈ לשוחח
- לְהַחְלִיף מִלָּה עִם מִישֶׁהוּ— trocar uma palavra com alguém

Conjugação de להחליף מילה: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַחְלִיף מִלָּהlehakhlíf miláלהחליף מילה	מַחְלִיף מִלָּהmakhlíf miláמחליף מילה	מַחֲלִיפָה מִלָּהmakhalifá miláמחליפה מילה	מַחֲלִיפִים מִלָּהmakhalifím miláמחליפים מילה	מַחְלִיפוֹת מִלָּהmakhlifót miláמחליפות מילה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֶחְלַפְתִּי מִלָּהhekhláfti miláהחלפתי מילה	הֶחְלַפְנוּ מִלָּהhekhláfnu miláהחלפנו מילה	הֶחְלַפְתָּ מִלָּהhekhláfta miláהחלפת מילה	הֶחְלַפְתְּ מִלָּהhekhláft miláהחלפת מילה	הֶחְלַפְתֶּם מִלָּהhekhlaftém miláהחלפתם מילה	הֶחְלַפְתֶּן מִלָּהhekhlaftén miláהחלפתן מילה	הֶחֱלִיף מִלָּהhekhelíf miláהחליף מילה	הֶחְלִיפָה מִלָּהhekhlífa miláהחליפה מילה	הֶחְלִיפוּ מִלָּהhekhlífu miláהחליפו מילה
Futuro	אַחֲלִיף מִלָּהakhalíf miláאחליף מילה	נַחֲלִיף מִלָּהnakhalíf miláנחליף מילה	תַּחֲלִיף מִלָּהtakhalíf miláתחליף מילה	תַּחְלִיפִי מִלָּהtakhlífi miláתחליפי מילה	תַּחְלִיפוּ מִלָּהtakhlífu miláתחליפו מילה	תַּחְלִיפוּ מִלָּהtakhlífu miláתחליפו מילהתַּחְלֵפְנָה מִלָּהtakhléfna miláתחלפנה מילהformalתַּחְלִיפוּ מִלָּהtakhlífu miláתחליפו מילהvariante	יַחֲלִיף מִלָּהyakhalíf miláיחליף מילה	תַּחְלִיף מִלָּהtakhlíf miláתחליף מילה	יַחְלִיפוּ מִלָּהyakhlífu miláיחליפו מילהתַּחְלֵפְנָה מִלָּהtakhléfna miláתחלפנה מילהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֶחְלַפְתִּי מִלָּהhekhláfti miláהחלפתי מילה	אַחֲלִיף מִלָּהakhalíf miláאחליף מילה
nósאֲנַחְנוּ	הֶחְלַפְנוּ מִלָּהhekhláfnu miláהחלפנו מילה	נַחֲלִיף מִלָּהnakhalíf miláנחליף מילה
tu (m.)אַתָּה	הֶחְלַפְתָּ מִלָּהhekhláfta miláהחלפת מילה	תַּחֲלִיף מִלָּהtakhalíf miláתחליף מילה
tu (f.)אַתְּ	הֶחְלַפְתְּ מִלָּהhekhláft miláהחלפת מילה	תַּחְלִיפִי מִלָּהtakhlífi miláתחליפי מילה
vocês (m.)אַתֶּם	הֶחְלַפְתֶּם מִלָּהhekhlaftém miláהחלפתם מילה	תַּחְלִיפוּ מִלָּהtakhlífu miláתחליפו מילה
vocês (f.)אַתֶּן	הֶחְלַפְתֶּן מִלָּהhekhlaftén miláהחלפתן מילה	תַּחְלִיפוּ מִלָּהtakhlífu miláתחליפו מילהתַּחְלֵפְנָה מִלָּהtakhléfna miláתחלפנה מילהformalתַּחְלִיפוּ מִלָּהtakhlífu miláתחליפו מילהvariante
eleהוּא	הֶחֱלִיף מִלָּהhekhelíf miláהחליף מילה	יַחֲלִיף מִלָּהyakhalíf miláיחליף מילה
elaהִיא	הֶחְלִיפָה מִלָּהhekhlífa miláהחליפה מילה	תַּחְלִיף מִלָּהtakhlíf miláתחליף מילה
eles / elasהֵם / הֵן	הֶחְלִיפוּ מִלָּהhekhlífu miláהחליפו מילה	יַחְלִיפוּ מִלָּהyakhlífu miláיחליפו מילהתַּחְלֵפְנָה מִלָּהtakhléfna miláתחלפנה מילהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַחְלֵף מִלָּהhakhléf miláהחלף מילה	הַחְלִיפִי מִלָּהhakhlífi miláהחליפי מילה	הַחְלִיפוּ מִלָּהhakhlífu miláהחליפו מילה	הַחְלִיפוּ מִלָּהhakhlífu miláהחליפו מילההַחְלֵפְנָה מִלָּהhakhléfna miláהחלפנה מילהformalהַחְלִיפוּ מִלָּהhakhlífu miláהחליפו מילהvariante

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻחְלָף מִלָּהmukhláf miláמוחלף מילה	מֻחְלֶפֶת מִלָּהmukhléfet miláמוחלפת מילה	מֻחְלָפִים מִלָּהmukhlafím miláמוחלפים מילה	מֻחְלָפוֹת מִלָּהmukhlafót miláמוחלפות מילה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻחְלַפְתִּי מִלָּהhukhláfti miláהוחלפתי מילה	הֻחְלַפְנוּ מִלָּהhukhláfnu miláהוחלפנו מילה	הֻחְלַפְתָּ מִלָּהhukhláfta miláהוחלפת מילה	הֻחְלַפְתְּ מִלָּהhukhláft miláהוחלפת מילה	הֻחְלַפְתֶּם מִלָּהhukhlaftém miláהוחלפתם מילה	הֻחְלַפְתֶּן מִלָּהhukhlaftén miláהוחלפתן מילה	הֻחְלַף מִלָּהhukhláf miláהוחלף מילה	הֻחְלְפָה מִלָּהhukhlefá miláהוחלפה מילה	הֻחְלְפוּ מִלָּהhukhlefú miláהוחלפו מילה
Futuro	אֻחְלַף מִלָּהukhláf miláאוחלף מילה	נֻחְלַף מִלָּהnukhláf miláנוחלף מילה	תֻּחְלַף מִלָּהtukhláf miláתוחלף מילה	תֻּחְלְפִי מִלָּהtukhlefí miláתוחלפי מילה	תֻּחְלְפוּ מִלָּהtukhlefú miláתוחלפו מילה	תֻּחְלְפוּ מִלָּהtukhlefú miláתוחלפו מילהתֻּחְלַפְנָה מִלָּהtukhláfna miláתוחלפנה מילהformalתֻּחְלְפוּ מִלָּהtukhlefú miláתוחלפו מילהvariante	יֻחְלַף מִלָּהyukhláf miláיוחלף מילה	תֻּחְלַף מִלָּהtukhláf miláתוחלף מילה	יֻחְלְפוּ מִלָּהyukhlefú miláיוחלפו מילהתֻּחְלַפְנָה מִלָּהtukhláfna miláתוחלפנה מילהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻחְלַפְתִּי מִלָּהhukhláfti miláהוחלפתי מילה	אֻחְלַף מִלָּהukhláf miláאוחלף מילה
nósאֲנַחְנוּ	הֻחְלַפְנוּ מִלָּהhukhláfnu miláהוחלפנו מילה	נֻחְלַף מִלָּהnukhláf miláנוחלף מילה
tu (m.)אַתָּה	הֻחְלַפְתָּ מִלָּהhukhláfta miláהוחלפת מילה	תֻּחְלַף מִלָּהtukhláf miláתוחלף מילה
tu (f.)אַתְּ	הֻחְלַפְתְּ מִלָּהhukhláft miláהוחלפת מילה	תֻּחְלְפִי מִלָּהtukhlefí miláתוחלפי מילה
vocês (m.)אַתֶּם	הֻחְלַפְתֶּם מִלָּהhukhlaftém miláהוחלפתם מילה	תֻּחְלְפוּ מִלָּהtukhlefú miláתוחלפו מילה
vocês (f.)אַתֶּן	הֻחְלַפְתֶּן מִלָּהhukhlaftén miláהוחלפתן מילה	תֻּחְלְפוּ מִלָּהtukhlefú miláתוחלפו מילהתֻּחְלַפְנָה מִלָּהtukhláfna miláתוחלפנה מילהformalתֻּחְלְפוּ מִלָּהtukhlefú miláתוחלפו מילהvariante
eleהוּא	הֻחְלַף מִלָּהhukhláf miláהוחלף מילה	יֻחְלַף מִלָּהyukhláf miláיוחלף מילה
elaהִיא	הֻחְלְפָה מִלָּהhukhlefá miláהוחלפה מילה	תֻּחְלַף מִלָּהtukhláf miláתוחלף מילה
eles / elasהֵם / הֵן	הֻחְלְפוּ מִלָּהhukhlefú miláהוחלפו מילה	יֻחְלְפוּ מִלָּהyukhlefú miláיוחלפו מילהתֻּחְלַפְנָה מִלָּהtukhláfna miláתוחלפנה מילהfem., formal

Exemplos com להחליף מילה

בכל הנסיעה הארוכה לא החלפתי מילה עם הנהג.
Durante toda a viagem longa não troquei uma palavra com o motorista.

Comentários