הַמֵּבִין יָבִין quem entendeu, entendeu, para bom entendedor, meia palavra basta

1. 1.

   quem entendeu, entendeu, para bom entendedor, meia palavra basta

   אומרים כשרומזים למשהו בלי להסביר, ומי שמכיר יבין≈ די לחכימא ברמיזה

2. 2.

   para bom entendedor, quem é esperto entende

   מי שחכם יבין לבד את מה שלא נאמר במפורש

Formas de המבין יבין

Exemplos com המבין יבין

• היא אמרה רק שהבוס "יצא מוקדם שוב", והמבין יבין.

  Ela só disse que o chefe "saiu cedo de novo", e quem entendeu, entendeu.

• לא אגיד מי שבר את החלון, המבין יבין.

  Não vou dizer quem quebrou a janela; para bom entendedor...