Meu vocabulário

לֶאֱכֹל חָרָא comer o pão que o diabo amassou, se ferrar

le'ekhól kharáSem nikud: לאכול חרא

verboConteúdo sensível

Significado e tradução de לאכול חרא

1.
comer o pão que o diabo amassou, se ferrar
vulgar
לסבול מאוד ולעבור יחס רע או תקופה קשה≈ לסבול, לעבור גיהינום

Conjugação de לאכול חרא: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לֶאֱכֹל חָרָאle'ekhól kharáלאכול חרא	אוֹכֵל חָרָאokhél kharáאוכל חרא	אוֹכֶלֶת חָרָאokhélet kharáאוכלת חרא	אוֹכְלִים חָרָאokhlím kharáאוכלים חרא	אוֹכְלוֹת חָרָאokhlót kharáאוכלות חרא

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	אָכַלְתִּי חָרָאakhálti kharáאכלתי חרא	אָכַלְנוּ חָרָאakhálnu kharáאכלנו חרא	אָכַלְתָּ חָרָאakhálta kharáאכלת חרא	אָכַלְתְּ חָרָאakhált kharáאכלת חרא	אֲכַלְתֶּם חָרָאakhaltém kharáאכלתם חראאָכַלְתֶּם חָרָאakháltem kharáאכלתם חראvariante	אֲכַלְתֶּן חָרָאakhaltén kharáאכלתן חראאָכַלְתֶּן חָרָאakhálten kharáאכלתן חראvariante	אָכַל חָרָאakhál kharáאכל חרא	אָכְלָה חָרָאakhlá kharáאכלה חרא	אָכְלוּ חָרָאakhlú kharáאכלו חרא
Futuro	אֹכַל חָרָאokhál kharáאוכל חרא	נֹאכַל חָרָאnokhál kharáנאכל חרא	תֹּאכַל חָרָאtokhál kharáתאכל חרא	תֹּאכְלִי חָרָאtokhlí kharáתאכלי חרא	תֹּאכְלוּ חָרָאtokhlú kharáתאכלו חרא	תֹּאכְלוּ חָרָאtokhlú kharáתאכלו חראתֹּאכַלְנָה חָרָאtokhálna kharáתאכלנה חראformal	יֹאכַל חָרָאyokhál kharáיאכל חרא	תֹּאכַל חָרָאtokhál kharáתאכל חרא	יֹאכְלוּ חָרָאyokhlú kharáיאכלו חראתֹּאכַלְנָה חָרָאtokhálna kharáתאכלנה חראfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	אָכַלְתִּי חָרָאakhálti kharáאכלתי חרא	אֹכַל חָרָאokhál kharáאוכל חרא
nósאֲנַחְנוּ	אָכַלְנוּ חָרָאakhálnu kharáאכלנו חרא	נֹאכַל חָרָאnokhál kharáנאכל חרא
tu (m.)אַתָּה	אָכַלְתָּ חָרָאakhálta kharáאכלת חרא	תֹּאכַל חָרָאtokhál kharáתאכל חרא
tu (f.)אַתְּ	אָכַלְתְּ חָרָאakhált kharáאכלת חרא	תֹּאכְלִי חָרָאtokhlí kharáתאכלי חרא
vocês (m.)אַתֶּם	אֲכַלְתֶּם חָרָאakhaltém kharáאכלתם חראאָכַלְתֶּם חָרָאakháltem kharáאכלתם חראvariante	תֹּאכְלוּ חָרָאtokhlú kharáתאכלו חרא
vocês (f.)אַתֶּן	אֲכַלְתֶּן חָרָאakhaltén kharáאכלתן חראאָכַלְתֶּן חָרָאakhálten kharáאכלתן חראvariante	תֹּאכְלוּ חָרָאtokhlú kharáתאכלו חראתֹּאכַלְנָה חָרָאtokhálna kharáתאכלנה חראformal
eleהוּא	אָכַל חָרָאakhál kharáאכל חרא	יֹאכַל חָרָאyokhál kharáיאכל חרא
elaהִיא	אָכְלָה חָרָאakhlá kharáאכלה חרא	תֹּאכַל חָרָאtokhál kharáתאכל חרא
eles / elasהֵם / הֵן	אָכְלוּ חָרָאakhlú kharáאכלו חרא	יֹאכְלוּ חָרָאyokhlú kharáיאכלו חראתֹּאכַלְנָה חָרָאtokhálna kharáתאכלנה חראfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
אֱכֹל חָרָאekhól kharáאכול חרא	אִכְלִי חָרָאikhlí kharáאכלי חרא	אִכְלוּ חָרָאikhlú kharáאכלו חרא	אִכְלוּ חָרָאikhlú kharáאכלו חראאֱכֹלְנָה חָרָאekhólna kharáאכולנה חראformalאִכְלוּ חָרָאikhlú kharáאכלו חראvariante

Exemplos com לאכול חרא

בעבודה הקודמת אכלנו חרא מהבוס כל יום.
No emprego anterior a gente comia o pão que o diabo amassou com o chefe todo dia.

Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0

Comentários