לַעֲשׂוֹת לַיְלָה לָבָן virar a noite, passar a noite em claro
la'assót láyla lavánSem nikud: לעשות לילה לבןverbo
Significado e tradução de לעשות לילה לבן
- 1.
virar a noite, passar a noite em claro
להישאר ער כל השעות עד הבוקר, בלי לישון≈ לא לישון, לשבת עד הבוקר
Conjugação de לעשות לילה לבן: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲשׂוֹת לַיְלָה לָבָןla'assót láyla lavánלעשות לילה לבן | עוֹשֶׂה לַיְלָה לָבָןossé láyla lavánעושה לילה לבן | עוֹשָׂה לַיְלָה לָבָןossá láyla lavánעושה לילה לבן | עוֹשִׂים לַיְלָה לָבָןossím láyla lavánעושים לילה לבן | עוֹשׂוֹת לַיְלָה לָבָןossót láyla lavánעושות לילה לבן |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עָשִׂיתִי לַיְלָה לָבָןassíti láyla lavánעשיתי לילה לבן | אֶעֱשֶׂה לַיְלָה לָבָןe'essé láyla lavánאעשה לילה לבן |
| nósאֲנַחְנוּ | עָשִׂינוּ לַיְלָה לָבָןassínu láyla lavánעשינו לילה לבן | נַעֲשֶׂה לַיְלָה לָבָןna'assé láyla lavánנעשה לילה לבן |
| tu (m.)אַתָּה | עָשִׂיתָ לַיְלָה לָבָןassíta láyla lavánעשית לילה לבן | תַּעֲשֶׂה לַיְלָה לָבָןta'assé láyla lavánתעשה לילה לבן |
| tu (f.)אַתְּ | עָשִׂית לַיְלָה לָבָןassít láyla lavánעשית לילה לבן | תַּעֲשִׂי לַיְלָה לָבָןta'assí láyla lavánתעשי לילה לבן |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֲשִׂיתֶם לַיְלָה לָבָןassitém láyla lavánעשיתם לילה לבן | תַּעֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןta'assú láyla lavánתעשו לילה לבן |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֲשִׂיתֶן לַיְלָה לָבָןassitén láyla lavánעשיתן לילה לבן | תַּעֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןta'assú láyla lavánתעשו לילה לבןתַּעֲשֶׂינָה לַיְלָה לָבָןta'asséna láyla lavánתעשינה לילה לבןformal |
| eleהוּא | עָשָׂה לַיְלָה לָבָןassá láyla lavánעשה לילה לבן | יַעֲשֶׂה לַיְלָה לָבָןya'assé láyla lavánיעשה לילה לבן |
| elaהִיא | עָשְׂתָה לַיְלָה לָבָןastá láyla lavánעשתה לילה לבן | תַּעֲשֶׂה לַיְלָה לָבָןta'assé láyla lavánתעשה לילה לבן |
| eles / elasהֵם / הֵן | עָשׂוּ לַיְלָה לָבָןassú láyla lavánעשו לילה לבן | יַעֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןya'assú láyla lavánיעשו לילה לבןתַּעֲשֶׂינָה לַיְלָה לָבָןta'asséna láyla lavánתעשינה לילה לבןfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עֲשֵׂה לַיְלָה לָבָןassé láyla lavánעשה לילה לבן | עֲשִׂי לַיְלָה לָבָןassí láyla lavánעשי לילה לבן | עֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןassú láyla lavánעשו לילה לבן | עֲשׂוּ לַיְלָה לָבָןassú láyla lavánעשו לילה לבןעֲשֶׂינָה לַיְלָה לָבָןasséna láyla lavánעשינה לילה לבןformal |
Exemplos com לעשות לילה לבן
לפני המבחן עשינו לילה לבן בספרייה.
Antes da prova, a gente virou a noite na biblioteca.
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0