אֵין מָה לְחַפֵּשׂ não tem nada pra fazer lá

1. 1.

   não tem nada pra fazer lá

   אין סיבה ללכת למקום, כי אין בו שום דבר טוב

2. 2.

   não adianta, é inútil

   אין טעם לנסות, זה לא יעזור≈ אין טעם, חבל על המאמץ

Formas de אין מה לחפש

Exemplos com אין מה לחפש

• בקניון הזה אין מה לחפש, חצי מהחנויות סגורות.

  Não tem nada pra fazer nesse shopping, metade das lojas está fechada.

• עם המחשב הישן הזה אין מה לחפש, צריך לקנות חדש.

  Com esse computador velho não adianta, tem que comprar um novo.