לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת impensável, inconcebível
lo ya'alé al hadá'atSem nikud: לא יעלה על הדעתadj.
Significado e tradução de לא יעלה על הדעת
- 1.
impensável, inconcebível, inadmissível
דבר שאסור או בלתי אפשרי אפילו לחשוב עליו≈ בלתי מתקבל, בלתי נתפס
- לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת שֶׁ־— é impensável que…(+ oração com ש־ (que))
לא יעלה על הדעת: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַתlo ya'alé al hadá'atלא יעלה על הדעת | |
| Plural |
Exemplos com לא יעלה על הדעת
לא יעלה על הדעת שילדים יחכו שעה בגשם לאוטובוס.
É inadmissível que crianças esperem uma hora pelo ônibus na chuva.