Ir para o conteúdo

חֲרִיקַת שִׁנַּיִם ranger de dentes

kharikát shináyimSem nikud: חריקת שיניים
subst.feminino

Significado e tradução de חריקת שיניים

  1. 1.

    ranger de dentes

    רעש של שיניים שמתחככות זו בזו, למשל בשינה או בכעס

  2. 2.

    a contragosto, de má vontade

    na expressão בחריקת שיניים

    לעשות משהו בלי רצון, רק כי אין ברירה≈ בעל כורחו, בלית ברירה

חריקת שיניים: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
חֲרִיקַת שִׁנַּיִםkharikát shináyimחריקת שינייםחֲרִיקוֹת שִׁנַּיִםkharikót shináyimחריקות שיניים

Exemplos com חריקת שיניים

  • רופאת השיניים אמרה שחריקת שיניים בלילה קשורה למתח.

    A dentista disse que o ranger de dentes à noite está ligado ao estresse.

  • בסוף הוא הסכים לשלם על התיקון, אבל בחריקת שיניים.

    No fim ele concordou em pagar o conserto, mas a contragosto.

Comentários