עַל סַף à beira de, prestes a
al safSem nikud: על סףprep.
Significado e tradução de על סף
- 1.
à beira de, prestes a, no limiar de
קרוב מאוד למצב או לרגע מסוים, רגע לפני שהוא קורה≈ כמעט, קרוב ל
על סף com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | עַל סִפִּיal sipíעל סיפי | עַל סִפֵּנוּal sipénuעל סיפנו |
| tu (m.)vocês (m.) | עַל סִפְּךָal sipkháעל סיפך | עַל סִפְּכֶםal sipkhémעל סיפכם |
| tu (f.)vocês (f.) | עַל סִפֵּךְal sipékhעל סיפך | עַל סִפְּכֶןal sipkhénעל סיפכן |
| eleeles | עַל סִפּוֹal sipóעל סיפו | עַל סִפָּםal sipámעל סיפם |
| elaelas | עַל סִפָּהּal sipáעל סיפה | עַל סִפָּןal sipánעל סיפן |
Exemplos com על סף
אחרי שבוע בלי שינה הייתי על סף בכי.
Depois de uma semana sem dormir, eu estava à beira das lágrimas.