מָעוֹג lavatera
ma'ógSem nikud: מעוגsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ע-ו-ג
Significado e tradução de מעוג
- 1.
lavatera
bot.
צמח גבוה ממשפחת החלמית עם פרחים ורודים גדולים
- 2.
bolo, broa
bíbl.
עוגה או כיכר לחם קטנה, בלשון המקרא≈ עוגה, כיכר
מעוג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָעוֹגma'ógמעוג | מְעוֹגִיםme'oguímמעוגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעוֹגme'ógמעוג | מְעוֹגֵיme'oguéyמעוגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְעוֹגִיme'oguíמעוגי | מְעוֹגַיme'ogáyמעוגיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְעוֹגְךָme'ogkháמעוגך | מְעוֹגֶיךָme'oguékhaמעוגיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְעוֹגֵךְme'oguékhמעוגך | מְעוֹגַיִךְme'ogáyikhמעוגייך |
| deleהוּא | מְעוֹגוֹme'ogóמעוגו | מְעוֹגָיוme'ogávמעוגיו |
| delaהִיא | מְעוֹגָהּme'ogáמעוגה | מְעוֹגֶיהָme'oguéhaמעוגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְעוֹגֵנוּme'oguénuמעוגנו | מְעוֹגֵינוּme'oguéynuמעוגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְעוֹגְכֶםme'ogkhémמעוגכם | מְעוֹגֵיכֶםme'ogueykhémמעוגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְעוֹגְכֶןme'ogkhénמעוגכן | מְעוֹגֵיכֶןme'ogueykhénמעוגיכן |
| delesהֵם | מְעוֹגָםme'ogámמעוגם | מְעוֹגֵיהֶםme'ogueyhémמעוגיהם |
| delasהֵן | מְעוֹגָןme'ogánמעוגן | מְעוֹגֵיהֶןme'ogueyhénמעוגיהן |
Exemplos com מעוג
בגינה של השכנה פרח מעוג גבוה עם פרחים ורודים.
No jardim da vizinha floresceu uma lavatera alta de flores cor-de-rosa.
בסדנה במוזיאון אפינו מעוג פשוט על אבנים חמות, כמו בימי התנ"ך.
Numa oficina no museu, assamos uma broa simples sobre pedras quentes, como nos tempos bíblicos.