לְזַרְגֵּג foder, comer
lezarguégSem nikud: לזרגגverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ז-ר-ג-ג
Significado e tradução de לזרגג
- 1.
foder, comerConteúdo sensível
vulgar
לשכב עם מישהו, בדרך גסה≈ לדפוק, לזיין
- לְזַרְגֵּג אֶת מִישֶׁהוּ— comer alguém
- 2.
detonar, arrasar, humilhar
לנצח מישהו בקלות או לפגוע בו ולהשפיל אותו≈ לרסק, להשפיל, לדפוק
- לְזַרְגֵּג אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— arrasar alguém
Conjugação de לזרגג: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְזַרְגֵּגlezarguégלזרגג | מְזַרְגֵּגmezarguégמזרגג | מְזַרְגֶּגֶתmezarguéguetמזרגגת | מְזַרְגְּגִיםmezargueguímמזרגגים | מְזַרְגְּגוֹתmezarguegótמזרגגות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זִרְגַּגְתִּיzirgágtiזרגגתי | אֲזַרְגֵּגazarguégאזרגג |
| nósאֲנַחְנוּ | זִרְגַּגְנוּzirgágnuזרגגנו | נְזַרְגֵּגnezarguégנזרגג |
| tu (m.)אַתָּה | זִרְגַּגְתָּzirgágtaזרגגת | תְּזַרְגֵּגtezarguégתזרגג |
| tu (f.)אַתְּ | זִרְגַּגְתְּzirgágtזרגגת | תְּזַרְגְּגִיtezargueguíתזרגגי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זִרְגַּגְתֶּםzirgagtémזרגגתם | תְּזַרְגְּגוּtezarguegúתזרגגו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זִרְגַּגְתֶּןzirgagténזרגגתן | תְּזַרְגְּגוּtezarguegúתזרגגותְּזַרְגֵּגְנָהtezarguégnaתזרגגנהformal |
| eleהוּא | זִרְגֵּגzirguégזרגג | יְזַרְגֵּגyezarguégיזרגג |
| elaהִיא | זִרְגְּגָהzirguegáזרגגה | תְּזַרְגֵּגtezarguégתזרגג |
| eles / elasהֵם / הֵן | זִרְגְּגוּzirguegúזרגגו | יְזַרְגְּגוּyezarguegúיזרגגותְּזַרְגֵּגְנָהtezarguégnaתזרגגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| זַרְגֵּגzarguégזרגג | זַרְגְּגִיzargueguíזרגגי | זַרְגְּגוּzarguegúזרגגו | זַרְגְּגוּzarguegúזרגגוזַרְגֵּגְנָהzarguégnaזרגגנהformal |
Exemplos com לזרגג
הוא מספר לכולם שזרגג אותה, אבל אף אחד לא מאמין.
Ele conta pra todo mundo que comeu ela, mas ninguém acredita.
בגמר הם זרגגו אותנו שש אפס.
Na final eles arrasaram a gente por seis a zero.