לְהַרְהִיב deslumbrar, impressionar
leharhívSem nikud: להרהיבverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ר-ה-ב
Significado e tradução de להרהיב
- 1.
deslumbrar, impressionar, maravilhar
לגרום למישהו להתפעל מאוד בגלל יופי או גודל≈ להדהים, להפעים
- 2.
atrever-se, criar coragem
em הרהיב עוז
בצירוף ״הרהיב עוז״: למצוא אומץ לעשות משהו≈ להעז, לאזור אומץ
- לְהַרְהִיב עֹז לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— atrever-se a fazer algo(+ infinitivo)
Conjugação de להרהיב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַרְהִיבleharhívלהרהיב | מַרְהִיבmarhívמרהיב | מַרְהִיבָהmarhiváמרהיבה | מַרְהִיבִיםmarhivímמרהיבים | מַרְהִיבוֹתmarhivótמרהיבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִרְהַבְתִּיhirhávtiהרהבתי | אַרְהִיבarhívארהיב |
| nósאֲנַחְנוּ | הִרְהַבְנוּhirhávnuהרהבנו | נַרְהִיבnarhívנרהיב |
| tu (m.)אַתָּה | הִרְהַבְתָּhirhávtaהרהבת | תַּרְהִיבtarhívתרהיב |
| tu (f.)אַתְּ | הִרְהַבְתְּhirhávtהרהבת | תַּרְהִיבִיtarhíviתרהיבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִרְהַבְתֶּםhirhavtémהרהבתם | תַּרְהִיבוּtarhívuתרהיבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִרְהַבְתֶּןhirhavténהרהבתן | תַּרְהִיבוּtarhívuתרהיבותַּרְהֵבְנָהtarhévnaתרהבנהformal |
| eleהוּא | הִרְהִיבhirhívהרהיב | יַרְהִיבyarhívירהיב |
| elaהִיא | הִרְהִיבָהhirhívaהרהיבה | תַּרְהִיבtarhívתרהיב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִרְהִיבוּhirhívuהרהיבו | יַרְהִיבוּyarhívuירהיבותַּרְהֵבְנָהtarhévnaתרהבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַרְהֵבharhévהרהב | הַרְהִיבִיharhíviהרהיבי | הַרְהִיבוּharhívuהרהיבו | הַרְהִיבוּharhívuהרהיבוהַרְהֵבְנָהharhévnaהרהבנהformal |
Exemplos com להרהיב
הנוף מהפסגה הרהיב את כל המטיילים בקבוצה
A vista do cume deslumbrou todos os caminhantes do grupo.
רק בסוף הערב הוא הרהיב עוז לפנות אליה ולשאול לשמה
Só no fim da noite ele criou coragem para falar com ela e perguntar o nome dela.