לְהַבְהִיק brilhar, reluzir
lehavhíkSem nikud: להבהיקverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ב-ה-ק
Significado e tradução de להבהיק
- 1.
brilhar, reluzir, cintilar
לזרוח באור חזק ונקי, כמו מתכת או זכוכית≈ לנצנץ, לזהור
- לְהַבְהִיק מִ־מַּשֶּׁהוּ— brilhar de algo
- 2.
brilhar, se destacar, sobressair
fig.
להיות טוב במיוחד ולבלוט בין האחרים≈ לבלוט, להצטיין
Conjugação de להבהיק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַבְהִיקlehavhíkלהבהיק | מַבְהִיקmavhíkמבהיק | מַבְהִיקָהmavhikáמבהיקה | מַבְהִיקִיםmavhikímמבהיקים | מַבְהִיקוֹתmavhikótמבהיקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִבְהַקְתִּיhivháktiהבהקתי | אַבְהִיקavhíkאבהיק |
| nósאֲנַחְנוּ | הִבְהַקְנוּhivháknuהבהקנו | נַבְהִיקnavhíkנבהיק |
| tu (m.)אַתָּה | הִבְהַקְתָּhivháktaהבהקת | תַּבְהִיקtavhíkתבהיק |
| tu (f.)אַתְּ | הִבְהַקְתְּhivháktהבהקת | תַּבְהִיקִיtavhíkiתבהיקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִבְהַקְתֶּםhivhaktémהבהקתם | תַּבְהִיקוּtavhíkuתבהיקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִבְהַקְתֶּןhivhakténהבהקתן | תַּבְהִיקוּtavhíkuתבהיקותַּבְהֵקְנָהtavhéknaתבהקנהformal |
| eleהוּא | הִבְהִיקhivhíkהבהיק | יַבְהִיקyavhíkיבהיק |
| elaהִיא | הִבְהִיקָהhivhíkaהבהיקה | תַּבְהִיקtavhíkתבהיק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִבְהִיקוּhivhíkuהבהיקו | יַבְהִיקוּyavhíkuיבהיקותַּבְהֵקְנָהtavhéknaתבהקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַבְהֵקhavhékהבהק | הַבְהִיקִיhavhíkiהבהיקי | הַבְהִיקוּhavhíkuהבהיקו | הַבְהִיקוּhavhíkuהבהיקוהַבְהֵקְנָהhavhéknaהבהקנהformal |
Exemplos com להבהיק
אחרי שאבא ניקה אותה, המכונית שלו מבהיקה מניקיון.
Depois que o papai limpou, o carro dele está brilhando de limpo.
בהצגה של סוף השנה נועה הבהיקה בתפקיד הראשי.
Na peça de fim de ano, a Noa brilhou no papel principal.