לְהִתְגּוֹדֵד aglomerar-se, amontoar-se
lehitgodédSem nikud: להתגודדverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ג-ד-ד
Significado e tradução de להתגודד
- 1.
aglomerar-se, amontoar-se, juntar-se
להתאסף בקבוצה צפופה במקום אחד≈ להצטופף, להתקהל
- לְהִתְגּוֹדֵד סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— aglomerar-se em volta de alguém ou algo
Conjugação de להתגודד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְגּוֹדֵדlehitgodédלהתגודד | מִתְגּוֹדֵדmitgodédמתגודד | מִתְגּוֹדֶדֶתmitgodédetמתגודדת | מִתְגּוֹדְדִיםmitgodedímמתגודדים | מִתְגּוֹדְדוֹתmitgodedótמתגודדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְגּוֹדַדְתִּיhitgodádetiהתגודדתי | אֶתְגּוֹדֵדetgodédאתגודד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְגּוֹדַדְנוּhitgodádnuהתגודדנו | נִתְגּוֹדֵדnitgodédנתגודד |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְגּוֹדַדְתָּhitgodádetaהתגודדת | תִּתְגּוֹדֵדtitgodédתתגודד |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְגּוֹדַדְתְּhitgodádetהתגודדת | תִּתְגּוֹדְדִיtitgodedíתתגודדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְגּוֹדַדְתֶּםhitgodadetémהתגודדתם | תִּתְגּוֹדְדוּtitgodedúתתגודדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְגּוֹדַדְתֶּןhitgodadeténהתגודדתן | תִּתְגּוֹדְדוּtitgodedúתתגודדותִּתְגּוֹדֵדְנָהtitgodédnaתתגודדנהformal |
| eleהוּא | הִתְגּוֹדֵדhitgodédהתגודד | יִתְגּוֹדֵדyitgodédיתגודד |
| elaהִיא | הִתְגּוֹדְדָהhitgodedáהתגודדה | תִּתְגּוֹדֵדtitgodédתתגודד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדו | יִתְגּוֹדְדוּyitgodedúיתגודדותִּתְגּוֹדֵדְנָהtitgodédnaתתגודדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְגּוֹדֵדhitgodédהתגודד | הִתְגּוֹדְדִיhitgodedíהתגודדי | הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדו | הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדוהִתְגּוֹדֵדְנָהhitgodédnaהתגודדנהformal |
Exemplos com להתגודד
הילדים התגודדו סביב המורה כדי לראות את הצב.
As crianças se aglomeraram em volta do professor para ver a tartaruga.
בבוקר של המבצע, אנשים מתגודדים בכניסה לחנות.
Na manhã da promoção, as pessoas se aglomeram na entrada da loja.