נְחִיצוּת necessidade
nekhitzútSem nikud: נחיצותsubst.femininoRaiz:נ-ח-ץ
Significado e tradução de נחיצות
- 1.
necessidade
מצב שבו משהו חייב להיות או חייב להיעשות≈ צורך, חשיבות
נחיצות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִיצוּתnekhitzútנחיצות | נְחִיצֻיּוֹתnekhitzuyótנחיצויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִיצוּתnekhitzútנחיצות | נְחִיצֻיּוֹתnekhitzuyótנחיצויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְחִיצוּתִיnekhitzutíנחיצותי | נְחִיצֻיּוֹתַיnekhitzuyotáyנחיצויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְחִיצוּתְךָnekhitzutkháנחיצותך | נְחִיצֻיּוֹתֶיךָnekhitzuyotékhaנחיצויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְחִיצוּתֵךְnekhitzutékhנחיצותך | נְחִיצֻיּוֹתַיִךְnekhitzuyotáyikhנחיצויותייך |
| deleהוּא | נְחִיצוּתוֹnekhitzutóנחיצותו | נְחִיצֻיּוֹתָיוnekhitzuyotávנחיצויותיו |
| delaהִיא | נְחִיצוּתָהּnekhitzutáנחיצותה | נְחִיצֻיּוֹתֶיהָnekhitzuyotéhaנחיצויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְחִיצוּתֵנוּnekhitzuténuנחיצותנו | נְחִיצֻיּוֹתֵינוּnekhitzuyotéynuנחיצויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְחִיצוּתְכֶםnekhitzutkhémנחיצותכם | נְחִיצֻיּוֹתֵיכֶםnekhitzuyoteykhémנחיצויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְחִיצוּתְכֶןnekhitzutkhénנחיצותכן | נְחִיצֻיּוֹתֵיכֶןnekhitzuyoteykhénנחיצויותיכן |
| delesהֵם | נְחִיצוּתָםnekhitzutámנחיצותם | נְחִיצֻיּוֹתֵיהֶםnekhitzuyoteyhémנחיצויותיהם |
| delasהֵן | נְחִיצוּתָןnekhitzutánנחיצותן | נְחִיצֻיּוֹתֵיהֶןnekhitzuyoteyhénנחיצויותיהן |
Exemplos com נחיצות
אני לא משוכנע בנחיצות של הפגישה הזאת
Não estou convencido da necessidade desta reunião.